decepar

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese decepar, from de- +‎ cepa (“stump”).

Pronunciation

• IPA^(key): /deθeˈpaɾ/

Verb

decepar (first-person singular present decepo, first-person singular preterite decepei, past participle decepado)

1. to unroot; to chop off (a body part, a stump)

Conjugation

    Conjugation of decepar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	decepar
Personal	decepar	decepares	decepar	deceparmos	decepardes	deceparen
Gerund
	decepando
Past participle
Masculine	decepado			decepados
Feminine	decepada			decepadas
Indicative
Present	decepo	decepas	decepa	decepamos	decepades	decepan
Imperfect	decepaba	decepabas	decepaba	decepabamos	decepabades	decepaban
Preterite	decepei	decepaches	decepou	decepamos	decepastes	deceparon
Pluperfect	decepara	deceparas	decepara	deceparamos	deceparades	deceparan
Future	deceparei	deceparás	decepará	deceparemos	deceparedes	deceparán
Conditional	deceparía	deceparías	deceparía	decepariamos	decepariades	deceparían
Subjunctive
Present	decepe	decepes	decepe	decepemos	decepedes	decepen
Imperfect	decepase	decepases	decepase	decepásemos	decepásedes	decepasen
Future	decepar	decepares	decepar	deceparmos	decepardes	deceparen
Imperative
Affirmative		decepa	decepe	decepemos	decepade	decepen
Negative (non)		non decepes	non decepe	non decepemos	non decepedes	non decepen

    Reintegrated conjugation of decepar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	decepar
Personal	decepar	decepares	decepar	deceparmos	decepardes	deceparem
Gerund
	decepando
Past participle
Masculine	decepado			decepados
Feminine	decepada			decepadas
Indicative
Present	decepo	decepas	decepa	decepamos	decepades, decepais	decepam
Imperfect	decepava	decepavas	decepava	decepávamos	decepávades, decepáveis, decepávais1	decepavam
Preterite	decepei	decepaste, decepache1	decepou	decepamos	decepastes	decepárom, deceparam
Pluperfect	decepara	deceparas	decepara	decepáramos	decepárades, decepáreis, decepárais1	deceparam
Future	deceparei	deceparás	decepará	deceparemos	deceparedes, decepareis	deceparám, deceparão
Conditional	deceparia	deceparias	deceparia	deceparíamos	deceparíades, deceparíeis, deceparíais1	decepariam
Subjunctive
Present	decepe	decepes	decepe	decepemos	decepedes, decepeis	decepem
Imperfect	decepasse	decepasses	decepasse	decepássemos	decepássedes, decepásseis	decepassem
Future	decepar	decepares	decepar	deceparmos	decepardes	deceparem
Imperative
Affirmative		decepa	decepe	decepemos	decepade, decepai	decepem
Negative (nom)		nom decepes	nom decepe	nom decepemos	nom decepedes, nom decepeis	nom decepem

¹Less recommended.

Related terms

• cepa

References

• “decepar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “decepada” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “decepar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “decepar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• “decepar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /de.seˈpa(ʁ)/ [de.seˈpa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /de.seˈpa(ʁ)/ [de.seˈpa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /de.seˈpa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /de.seˈpa(ʁ)/ [de.seˈpa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /de.seˈpa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.sɨˈpaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.sɨˈpaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨ.sɨˈpa.ɾi/

• Hyphenation: de‧ce‧par

Verb

decepar (first-person singular present decepo, first-person singular preterite decepei, past participle decepado)

1. (transitive) to chop (a body part)

Conjugation

    Conjugation of decepar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	decepar
Personal	decepar	decepares	decepar	deceparmos	decepardes	deceparem
Gerund
	decepando
Past participle
Masculine	decepado			decepados
Feminine	decepada			decepadas
Indicative
Present	decepo	decepas	decepa	decepamos	decepais	decepam
Imperfect	decepava	decepavas	decepava	decepávamos	decepáveis	decepavam
Preterite	decepei	decepaste	decepou	decepamos1, decepámos2	decepastes	deceparam
Pluperfect	decepara	deceparas	decepara	decepáramos	decepáreis	deceparam
Future	deceparei	deceparás	decepará	deceparemos	decepareis	deceparão
Conditional	deceparia	deceparias	deceparia	deceparíamos	deceparíeis	decepariam
Subjunctive
Present	decepe	decepes	decepe	decepemos	decepeis	decepem
Imperfect	decepasse	decepasses	decepasse	decepássemos	decepásseis	decepassem
Future	decepar	decepares	decepar	deceparmos	decepardes	deceparem
Imperative
Affirmative		decepa	decepe	decepemos	decepai	decepem
Negative (não)		não decepes	não decepe	não decepemos	não decepeis	não decepem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.