crúigh

Irish

Alternative forms

• crúdh (superseded)

Etymology

From Old Irish crúidid.

Pronunciation

• (Munster) IPA^(key): /kɾˠuːɟ/
• (Galway) IPA^(key): /kɾˠuː/
• (Mayo, Ulster) IPA^(key): /kɾˠuːj/

Verb

crúigh (present analytic crúnn, future analytic crúfaidh, verbal noun crú, past participle crúite)

1. to milk

Conjugation

conjugation of crúigh (first conjugation – C)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	crúim	crúnn tú; crúir†	crúnn sé, sí	crúimid	crúnn sibh	crúnn siad; crúid†	a chrúnn; a chrús / a gcrúnn*; a gcrús*	crúitear
	past	chrúigh mé; chrús	chrúigh tú; chrúis	chrúigh sé, sí	chrúmar; chrúigh muid	chrúigh sibh; chrúbhair	chrúigh siad; chrúdar	a chrúigh / ar chrúigh*	crúdh
	past habitual	chrúinn / gcrúinn‡‡	chrúiteá / gcrúiteᇇ	chrúdh sé, sí / gcrúdh sé, s퇇	chrúimis; chrúdh muid / gcrúimis‡‡; gcrúdh muid‡‡	chrúdh sibh / gcrúdh sibh‡‡	chrúidís; chrúdh siad / gcrúidís‡‡; gcrúdh siad‡‡	a chrúdh / a gcrúdh*	chrúití / gcrúit퇇
future		crúfaidh mé; crúfad	crúfaidh tú; crúfair†	crúfaidh sé, sí	crúfaimid; crúfaidh muid	crúfaidh sibh	crúfaidh siad; crúfaid†	a chrúfaidh; a chrúfas / a gcrúfaidh*; a gcrúfas*	crúfar
conditional		chrúfainn / gcrúfainn‡‡	chrúfá / gcrúfᇇ	chrúfadh sé, sí / gcrúfadh sé, s퇇	chrúfaimis; chrúfadh muid / gcrúfaimis‡‡; gcrúfadh muid‡‡	chrúfadh sibh / gcrúfadh sibh‡‡	chrúfaidís; chrúfadh siad / gcrúfaidís‡‡; gcrúfadh siad‡‡	a chrúfadh / a gcrúfadh*	chrúfaí / gcrúfa퇇
subjunctive	present	go gcrú mé; go gcrúd†	go gcrú tú; go gcrúir†	go gcrú sé, sí	go gcrúimid; go gcrú muid	go gcrú sibh	go gcrú siad; go gcrúid†	—	go gcrúitear
	past	dá gcrúinn	dá gcrúiteá	dá gcrúdh sé, sí	dá gcrúimis; dá gcrúdh muid	dá gcrúdh sibh	dá gcrúidís; dá gcrúdh siad	—	dá gcrúití
imperative		crúim	crúigh	crúdh sé, sí	crúimis	crúigí; crúidh†	crúidís	—	crúitear
verbal noun		crú
past participle		crúite

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Synonyms

• bligh

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
crúigh	chrúigh	gcrúigh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Dinneen, Patrick S. (1904) “crúḋaim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 202
• Ó Dónaill, Niall (1977) “crúigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “crúigh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “crúigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024