cobhsaigh

Irish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

cobhsaigh (present analytic cobhsaíonn, future analytic cobhsóidh, verbal noun cobhsú, past participle cobhsaithe)

1. (transitive, intransitive, chemistry, finance) stabilize

Conjugation

conjugation of cobhsaigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	cobhsaím	cobhsaíonn tú; cobhsaír†	cobhsaíonn sé, sí	cobhsaímid; cobhsaíonn muid	cobhsaíonn sibh	cobhsaíonn siad; cobhsaíd†	a chobhsaíonn; a chobhsaíos / a gcobhsaíonn*; a gcobhsaíos*	cobhsaítear
	past	chobhsaigh mé; chobhsaíos	chobhsaigh tú; chobhsaís	chobhsaigh sé, sí	chobhsaíomar; chobhsaigh muid	chobhsaigh sibh; chobhsaíobhair	chobhsaigh siad; chobhsaíodar	a chobhsaigh / ar chobhsaigh*	cobhsaíodh
	past habitual	chobhsaínn / gcobhsaínn‡‡	chobhsaíteá / gcobhsaíteᇇ	chobhsaíodh sé, sí / gcobhsaíodh sé, s퇇	chobhsaímis; chobhsaíodh muid / gcobhsaímis‡‡; gcobhsaíodh muid‡‡	chobhsaíodh sibh / gcobhsaíodh sibh‡‡	chobhsaídís; chobhsaíodh siad / gcobhsaídís‡‡; gcobhsaíodh siad‡‡	a chobhsaíodh / a gcobhsaíodh*	chobhsaítí / gcobhsaít퇇
future		cobhsóidh mé; cobhsód; cobhsóchaidh mé†	cobhsóidh tú; cobhsóir†; cobhsóchaidh tú†	cobhsóidh sé, sí; cobhsóchaidh sé, sí†	cobhsóimid; cobhsóidh muid; cobhsóchaimid†; cobhsóchaidh muid†	cobhsóidh sibh; cobhsóchaidh sibh†	cobhsóidh siad; cobhsóid†; cobhsóchaidh siad†	a chobhsóidh; a chobhsós; a chobhsóchaidh†; a chobhsóchas† / a gcobhsóidh*; a gcobhsós*; a gcobhsóchaidh*†; a gcobhsóchas*†	cobhsófar; cobhsóchar†
conditional		chobhsóinn; chobhsóchainn† / gcobhsóinn‡‡; gcobhsóchainn†‡‡	chobhsófá; chobhsóchthᆠ/ gcobhsófᇇ; gcobhsóchthᆇ‡	chobhsódh sé, sí; chobhsóchadh sé, s토/ gcobhsódh sé, s퇇; gcobhsóchadh sé, s톇‡	chobhsóimis; chobhsódh muid; chobhsóchaimis†; chobhsóchadh muid† / gcobhsóimis‡‡; gcobhsódh muid‡‡; gcobhsóchaimis†‡‡; gcobhsóchadh muid†‡‡	chobhsódh sibh; chobhsóchadh sibh† / gcobhsódh sibh‡‡; gcobhsóchadh sibh†‡‡	chobhsóidís; chobhsódh siad; chobhsóchadh siad† / gcobhsóidís‡‡; gcobhsódh siad‡‡; gcobhsóchadh siad†‡‡	a chobhsódh; a chobhsóchadh† / a gcobhsódh*; a gcobhsóchadh*†	chobhsófaí; chobhsóchtha토/ gcobhsófa퇇; gcobhsóchtha톇‡
subjunctive	present	go gcobhsaí mé; go gcobhsaíod†	go gcobhsaí tú; go gcobhsaír†	go gcobhsaí sé, sí	go gcobhsaímid; go gcobhsaí muid	go gcobhsaí sibh	go gcobhsaí siad; go gcobhsaíd†	—	go gcobhsaítear
	past	dá gcobhsaínn	dá gcobhsaíteá	dá gcobhsaíodh sé, sí	dá gcobhsaímis; dá gcobhsaíodh muid	dá gcobhsaíodh sibh	dá gcobhsaídís; dá gcobhsaíodh siad	—	dá gcobhsaítí
imperative		cobhsaím	cobhsaigh	cobhsaíodh sé, sí	cobhsaímis	cobhsaígí; cobhsaídh†	cobhsaídís	—	cobhsaítear
verbal noun		cobhsú
past participle		cobhsaithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Derived terms

• cobhsaitheoir
• cobhsú

Related terms

• cobhsaí
• cobhsaíocht

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
cobhsaigh	chobhsaigh	gcobhsaigh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “cobhsaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “cobhsaigh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “cobhsaigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024