cliceáil

Irish

Etymology

Borrowed from English click + -áil.

Verb

cliceáil (present analytic cliceálann, future analytic cliceálfaidh, verbal noun cliceáil, past participle cliceáilte)

1. (transitive, intransitive, computing) click

   Synonym: gliogáil

Conjugation

conjugation of cliceáil (first conjugation – B)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	cliceálaim	cliceálann tú; cliceálair†	cliceálann sé, sí	cliceálaimid	cliceálann sibh	cliceálann siad; cliceálaid†	a chliceálann; a chliceálas / a gcliceálann*; a gcliceálas*	cliceáiltear
	past	chliceáil mé; chliceálas	chliceáil tú; chliceálais	chliceáil sé, sí	chliceálamar; chliceáil muid	chliceáil sibh; chliceálabhair	chliceáil siad; chliceáladar	a chliceáil / ar chliceáil*	cliceáladh
	past habitual	chliceálainn / gcliceálainn‡‡	chliceáilteá / gcliceáilteᇇ	chliceáladh sé, sí / gcliceáladh sé, s퇇	chliceálaimis; chliceáladh muid / gcliceálaimis‡‡; gcliceáladh muid‡‡	chliceáladh sibh / gcliceáladh sibh‡‡	chliceálaidís; chliceáladh siad / gcliceálaidís‡‡; gcliceáladh siad‡‡	a chliceáladh / a gcliceáladh*	chliceáiltí / gcliceáilt퇇
future		cliceálfaidh mé; cliceálfad	cliceálfaidh tú; cliceálfair†	cliceálfaidh sé, sí	cliceálfaimid; cliceálfaidh muid	cliceálfaidh sibh	cliceálfaidh siad; cliceálfaid†	a chliceálfaidh; a chliceálfas / a gcliceálfaidh*; a gcliceálfas*	cliceálfar
conditional		chliceálfainn / gcliceálfainn‡‡	chliceálfá / gcliceálfᇇ	chliceálfadh sé, sí / gcliceálfadh sé, s퇇	chliceálfaimis; chliceálfadh muid / gcliceálfaimis‡‡; gcliceálfadh muid‡‡	chliceálfadh sibh / gcliceálfadh sibh‡‡	chliceálfaidís; chliceálfadh siad / gcliceálfaidís‡‡; gcliceálfadh siad‡‡	a chliceálfadh / a gcliceálfadh*	chliceálfaí / gcliceálfa퇇
subjunctive	present	go gcliceála mé; go gcliceálad†	go gcliceála tú; go gcliceálair†	go gcliceála sé, sí	go gcliceálaimid; go gcliceála muid	go gcliceála sibh	go gcliceála siad; go gcliceálaid†	—	go gcliceáiltear
	past	dá gcliceálainn	dá gcliceáilteá	dá gcliceáladh sé, sí	dá gcliceálaimis; dá gcliceáladh muid	dá gcliceáladh sibh	dá gcliceálaidís; dá gcliceáladh siad	—	dá gcliceáiltí
imperative		cliceálaim	cliceáil	cliceáladh sé, sí	cliceálaimis	cliceálaigí; cliceálaidh†	cliceálaidís	—	cliceáiltear
verbal noun		cliceáil
past participle		cliceáilte

*indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Derived terms

• cléchliceáil (“left-click”)
• cliceáil faoi dhó, déchliceáil (“double-click”)
• deaschliceáil (“right-click”)

 

Noun

cliceáil f (genitive singular cliceála)

1. verbal noun of cliceáil
2. click

Declension

Declension of cliceáil

Third declension

Bare forms (no plural for this noun): Case Singular Nominative cliceáil Vocative a chliceáil Genitive cliceála Dative cliceáil

Forms with the definite article: Case Singular Nominative an chliceáil Genitive na cliceála Dative leis an gcliceáil don chliceáil

Derived terms

• cliceáil dhúbailte (“double-click”)
• cluain chliceála (“clickbait”)

 

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
cliceáil	chliceáil	gcliceáil
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “cliceáil”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• “cliceáil”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024