céaslaigh

Irish

Etymology

From céasla +‎ -igh.

Verb

céaslaigh (present analytic céaslaíonn, future analytic céaslóidh, verbal noun céaslú, past participle céaslaithe)

1. (transitive, intransitive) paddle

Conjugation

conjugation of céaslaigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	céaslaím	céaslaíonn tú; céaslaír†	céaslaíonn sé, sí	céaslaímid; céaslaíonn muid	céaslaíonn sibh	céaslaíonn siad; céaslaíd†	a chéaslaíonn; a chéaslaíos / a gcéaslaíonn*; a gcéaslaíos*	céaslaítear
	past	chéaslaigh mé; chéaslaíos	chéaslaigh tú; chéaslaís	chéaslaigh sé, sí	chéaslaíomar; chéaslaigh muid	chéaslaigh sibh; chéaslaíobhair	chéaslaigh siad; chéaslaíodar	a chéaslaigh / ar chéaslaigh*	céaslaíodh
	past habitual	chéaslaínn / gcéaslaínn‡‡	chéaslaíteá / gcéaslaíteᇇ	chéaslaíodh sé, sí / gcéaslaíodh sé, s퇇	chéaslaímis; chéaslaíodh muid / gcéaslaímis‡‡; gcéaslaíodh muid‡‡	chéaslaíodh sibh / gcéaslaíodh sibh‡‡	chéaslaídís; chéaslaíodh siad / gcéaslaídís‡‡; gcéaslaíodh siad‡‡	a chéaslaíodh / a gcéaslaíodh*	chéaslaítí / gcéaslaít퇇
future		céaslóidh mé; céaslód; céaslóchaidh mé†	céaslóidh tú; céaslóir†; céaslóchaidh tú†	céaslóidh sé, sí; céaslóchaidh sé, sí†	céaslóimid; céaslóidh muid; céaslóchaimid†; céaslóchaidh muid†	céaslóidh sibh; céaslóchaidh sibh†	céaslóidh siad; céaslóid†; céaslóchaidh siad†	a chéaslóidh; a chéaslós; a chéaslóchaidh†; a chéaslóchas† / a gcéaslóidh*; a gcéaslós*; a gcéaslóchaidh*†; a gcéaslóchas*†	céaslófar; céaslóchar†
conditional		chéaslóinn; chéaslóchainn† / gcéaslóinn‡‡; gcéaslóchainn†‡‡	chéaslófá; chéaslóchthᆠ/ gcéaslófᇇ; gcéaslóchthᆇ‡	chéaslódh sé, sí; chéaslóchadh sé, s토/ gcéaslódh sé, s퇇; gcéaslóchadh sé, s톇‡	chéaslóimis; chéaslódh muid; chéaslóchaimis†; chéaslóchadh muid† / gcéaslóimis‡‡; gcéaslódh muid‡‡; gcéaslóchaimis†‡‡; gcéaslóchadh muid†‡‡	chéaslódh sibh; chéaslóchadh sibh† / gcéaslódh sibh‡‡; gcéaslóchadh sibh†‡‡	chéaslóidís; chéaslódh siad; chéaslóchadh siad† / gcéaslóidís‡‡; gcéaslódh siad‡‡; gcéaslóchadh siad†‡‡	a chéaslódh; a chéaslóchadh† / a gcéaslódh*; a gcéaslóchadh*†	chéaslófaí; chéaslóchtha토/ gcéaslófa퇇; gcéaslóchtha톇‡
subjunctive	present	go gcéaslaí mé; go gcéaslaíod†	go gcéaslaí tú; go gcéaslaír†	go gcéaslaí sé, sí	go gcéaslaímid; go gcéaslaí muid	go gcéaslaí sibh	go gcéaslaí siad; go gcéaslaíd†	—	go gcéaslaítear
	past	dá gcéaslaínn	dá gcéaslaíteá	dá gcéaslaíodh sé, sí	dá gcéaslaímis; dá gcéaslaíodh muid	dá gcéaslaíodh sibh	dá gcéaslaídís; dá gcéaslaíodh siad	—	dá gcéaslaítí
imperative		céaslaím	céaslaigh	céaslaíodh sé, sí	céaslaímis	céaslaígí; céaslaídh†	céaslaídís	—	céaslaítear
verbal noun		céaslú
past participle		céaslaithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
céaslaigh	chéaslaigh	gcéaslaigh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “céaslaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “céaslaigh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “céaslaigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024