bodata

Finnish

Etymology

From bodi +‎ -ata, influenced by bodybuilding.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbodɑtɑˣ/, [ˈbo̞dɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -odɑtɑ
• Syllabification^(key): bo‧da‧ta

Verb

bodata (colloquial)

1. (transitive, intransitive) To build body (as in bodybuilding).

Conjugation

Inflection of bodata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		bodaan	en bodaa	1st sing.	olen bodannut	en ole bodannut
2nd sing.		bodaat	et bodaa	2nd sing.	olet bodannut	et ole bodannut
3rd sing.		bodaa	ei bodaa	3rd sing.	on bodannut	ei ole bodannut
1st plur.		bodaamme	emme bodaa	1st plur.	olemme bodanneet	emme ole bodanneet
2nd plur.		bodaatte	ette bodaa	2nd plur.	olette bodanneet	ette ole bodanneet
3rd plur.		bodaavat	eivät bodaa	3rd plur.	ovat bodanneet	eivät ole bodanneet
passive		bodataan	ei bodata	passive	on bodattu	ei ole bodattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		bodasin	en bodannut	1st sing.	olin bodannut	en ollut bodannut
2nd sing.		bodasit	et bodannut	2nd sing.	olit bodannut	et ollut bodannut
3rd sing.		bodasi	ei bodannut	3rd sing.	oli bodannut	ei ollut bodannut
1st plur.		bodasimme	emme bodanneet	1st plur.	olimme bodanneet	emme olleet bodanneet
2nd plur.		bodasitte	ette bodanneet	2nd plur.	olitte bodanneet	ette olleet bodanneet
3rd plur.		bodasivat	eivät bodanneet	3rd plur.	olivat bodanneet	eivät olleet bodanneet
passive		bodattiin	ei bodattu	passive	oli bodattu	ei ollut bodattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		bodaisin	en bodaisi	1st sing.	olisin bodannut	en olisi bodannut
2nd sing.		bodaisit	et bodaisi	2nd sing.	olisit bodannut	et olisi bodannut
3rd sing.		bodaisi	ei bodaisi	3rd sing.	olisi bodannut	ei olisi bodannut
1st plur.		bodaisimme	emme bodaisi	1st plur.	olisimme bodanneet	emme olisi bodanneet
2nd plur.		bodaisitte	ette bodaisi	2nd plur.	olisitte bodanneet	ette olisi bodanneet
3rd plur.		bodaisivat	eivät bodaisi	3rd plur.	olisivat bodanneet	eivät olisi bodanneet
passive		bodattaisiin	ei bodattaisi	passive	olisi bodattu	ei olisi bodattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		bodaa	älä bodaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		bodatkoon	älköön bodatko	3rd sing.	olkoon bodannut	älköön olko bodannut
1st plur.		bodatkaamme	älkäämme bodatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		bodatkaa	älkää bodatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		bodatkoot	älkööt bodatko	3rd plur.	olkoot bodanneet	älkööt olko bodanneet
passive		bodattakoon	älköön bodattako	passive	olkoon bodattu	älköön olko bodattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		bodannen	en bodanne	1st sing.	lienen bodannut	en liene bodannut
2nd sing.		bodannet	et bodanne	2nd sing.	lienet bodannut	et liene bodannut
3rd sing.		bodannee	ei bodanne	3rd sing.	lienee bodannut	ei liene bodannut
1st plur.		bodannemme	emme bodanne	1st plur.	lienemme bodanneet	emme liene bodanneet
2nd plur.		bodannette	ette bodanne	2nd plur.	lienette bodanneet	ette liene bodanneet
3rd plur.		bodannevat	eivät bodanne	3rd plur.	lienevät bodanneet	eivät liene bodanneet
passive		bodattaneen	ei bodattane	passive	lienee bodattu	ei liene bodattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		bodata		present	bodaava	bodattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st bodatakseni bodataksemme 2nd bodataksesi bodataksenne 3rd bodatakseen bodataksensa		past	bodannut	bodattu
2nd	inessive2	bodatessa	bodattaessa	agent4	bodaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st bodatessani bodatessamme 2nd bodatessasi bodatessanne 3rd bodatessaan bodatessansa		negative	bodaamaton
	instructive	bodaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	bodaamassa	—
	elative	bodaamasta	—
	illative	bodaamaan	—
	adessive	bodaamalla	—
	abessive	bodaamatta	—
	instructive	bodaaman	bodattaman
4th3	verbal noun	bodaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st bodaamaisillani bodaamaisillamme 2nd bodaamaisillasi bodaamaisillanne 3rd bodaamaisillaan bodaamaisillansa

Derived terms

• bodaaja
• bodari
• bodaus

 

Further reading

• “bodata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02