bikain

Basque

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /bikai̯n/, [bi.kãĩ̯n]

Adjective

bikain (comparative bikainago, superlative bikainen, excessive bikainegi)

1. excellent

Declension

Declension of bikain (adjective, ending in consonant)

		indefinite	singular	plural
absolutive		bikain	bikaina	bikainak
ergative		bikainek	bikainak	bikainek
dative		bikaini	bikainari	bikainei
genitive		bikainen	bikainaren	bikainen
comitative		bikainekin	bikainarekin	bikainekin
causative		bikainengatik	bikainarengatik	bikainengatik
benefactive		bikainentzat	bikainarentzat	bikainentzat
instrumental		bikainez	bikainaz	bikainez
inessive	anim.	bikainengan	bikainarengan	bikainengan
	inanim.	bikainetan	bikainean	bikainetan
locative	anim.	—	—	—
	inanim.	bikainetako	bikaineko	bikainetako
allative	anim.	bikainengana	bikainarengana	bikainengana
	inanim.	bikainetara	bikainera	bikainetara
terminative	anim.	bikainenganaino	bikainarenganaino	bikainenganaino
	inanim.	bikainetaraino	bikaineraino	bikainetaraino
directive	anim.	bikainenganantz	bikainarenganantz	bikainenganantz
	inanim.	bikainetarantz	bikainerantz	bikainetarantz
destinative	anim.	bikainenganako	bikainarenganako	bikainenganako
	inanim.	bikainetarako	bikainerako	bikainetarako
ablative	anim.	bikainengandik	bikainarengandik	bikainengandik
	inanim.	bikainetatik	bikainetik	bikainetatik
partitive		bikainik	—	—
prolative		bikaintzat	—	—

Derived terms

• bikaindu (“to perfect”)
• bikainki (“excellently”)
• bikaintasun (“excellence”)

 

Adverb

bikain (comparative bikainago, superlative bikainen, excessive bikainegi)

1. excellently

   Synonym: bikainki

Noun

bikain inan

1. (education) A (highest grade)
2. excellence

   Synonym: bikaintasun

Declension

Declension of bikain (inanimate, ending in consonant)

	indefinite	singular	plural
absolutive	bikain	bikaina	bikainak
ergative	bikainek	bikainak	bikainek
dative	bikaini	bikainari	bikainei
genitive	bikainen	bikainaren	bikainen
comitative	bikainekin	bikainarekin	bikainekin
causative	bikainengatik	bikainarengatik	bikainengatik
benefactive	bikainentzat	bikainarentzat	bikainentzat
instrumental	bikainez	bikainaz	bikainez
inessive	bikainetan	bikainean	bikainetan
locative	bikainetako	bikaineko	bikainetako
allative	bikainetara	bikainera	bikainetara
terminative	bikainetaraino	bikaineraino	bikainetaraino
directive	bikainetarantz	bikainerantz	bikainetarantz
destinative	bikainetarako	bikainerako	bikainetarako
ablative	bikainetatik	bikainetik	bikainetatik
partitive	bikainik	—	—
prolative	bikaintzat	—	—

Further reading

• “bikain”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “bikain”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005