batifogo
Jump to navigation
Jump to search
Venetan
[edit]Alternative forms
[edit]- batifógo, battifogo — alternative spellings
- պաթիֆօկօ (patʻifōkō /batifogo/) — 17th c. Armenian dictionary
Etymology
[edit]From bàter (“to hit, strike”) + fogo (“fire”). Compare Italian battifuoco, French battefeu.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]batifogo m (plural batifoghi)
- firestriker
- Synonym: açałin
Descendants
[edit]- → Albanian: badifokë
References
[edit]- “batifógo”, in el Galepin – www.elgalepin.com
- Boerio, Giuseppe (1867) “batifogo”, in Dizionario del dialetto veneziano, 3rd edition, Venice: G. Cecchini, page 70b
- Patriarchi, Gasparo (1821) “batifogo”, in Vocabolario veneziano e padovano […], 3rd edition, Padua: Tipografia del Seminario, page 18b
- Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 238