ayohtli

Central Nahuatl

Alternative forms

• (Tlaxcala): ayojtl

Etymology

From Classical Nahuatl ayohtli.

Pronunciation

• IPA^(key): [aˈjoʔ.tɬi]

Noun

ayohtli (inanimate)

1. (Amecameca): gourd, squash, pumpkin

References

• Herrera López, Hermilo (2015); Diccionario de la lengua Náhuatl de Texcoco, Instituto Mexiquense de los pueblos indígenas. Academia de la lengua náhuatl de Texcoco, Mexico City, Mexico.
• Mancilla Sepúlveda, Héctor (2002); Lecciones de Náhuatl, Editorial Hirata; Mexico City, Mexico.
• Aguilar Carrera, Sergio (2012); Método práctico de lengua náhuatl del Altiplano Mexicano; Jaltocán variant, Dirección de Casa de Cultura de Tecámac, State of Mexico, Mexico. ISBN 03-2012-030812540200-01.

Classical Nahuatl

Alternative forms

• ayotli, ayutli, āyohtli (obsolete spellings)

Pronunciation

• IPA^(key): [aˈjoʔ.t͡ɬi]

Noun

ayohtli (inanimate)

1. gourd, squash
   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 23r. col. 1:

     Calabaça generalmente.ayutli.ayutetl.

     A squash in general. ayutli. ayutetl.

   • Idem, f. 3v. col. 2.

     Ayotli.  calabaça.

     Ayotli. a squash.

Derived terms

Terms derived from ayohtli

• ayohhuachtli
• ayohtectli
• ayohtetl
• ayohtoca
• ayohtzoacatl
• chilacayohtli
• tamalayohtli
• tlalayohtli
• tzilacayohtli

Related terms

• chayohtli

Descendants

• → Central Huasteca Nahuatl: ayojtli
• → Central Nahuatl: ayohtli
  • → Spanish: ayote

References

• Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, pages 23v, 3v
• Rémi Siméon (1885) Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana, Siglo Veintiuno Editores, page 19

Eastern Huasteca Nahuatl

Etymology

From Classical Nahuatl ayohtli.

Noun

ayohtli

1. gourd, squash.

Orizaba Nahuatl

Etymology

Cognate to Classical Nahuatl ayohtli

Noun

ayohtli

1. gourd, squash.

Sierra Negra Nahuatl

Noun

ayohtli

1. gourd, squash.