atemperar

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin attemperāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /atempeˈɾaɾ/ [a.t̪ẽm.peˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧tem‧pe‧rar

Verb

atemperar (first-person singular present atempero, first-person singular preterite atemperé, past participle atemperado)

1. (transitive) to temper (to moderate or control)

   Synonyms: temperar, templar

Conjugation

    Conjugation of atemperar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			atemperar
gerund			atemperando
past participle				masculine		feminine
		singular		atemperado		atemperada
		plural		atemperados		atemperadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	atempero	atemperastú atemperásvos	atempera	atemperamos	atemperáis	atemperan
	imperfect	atemperaba	atemperabas	atemperaba	atemperábamos	atemperabais	atemperaban
	preterite	atemperé	atemperaste	atemperó	atemperamos	atemperasteis	atemperaron
	future	atemperaré	atemperarás	atemperará	atemperaremos	atemperaréis	atemperarán
	conditional	atemperaría	atemperarías	atemperaría	atemperaríamos	atemperaríais	atemperarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	atempere	atemperestú atemperésvos2	atempere	atemperemos	atemperéis	atemperen
	imperfect (ra)	atemperara	atemperaras	atemperara	atemperáramos	atemperarais	atemperaran
	imperfect (se)	atemperase	atemperases	atemperase	atemperásemos	atemperaseis	atemperasen
	future1	atemperare	atemperares	atemperare	atemperáremos	atemperareis	atemperaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		atemperatú atemperávos	atempere	atemperemos	atemperad	atemperen
	negative		no atemperes	no atempere	no atemperemos	no atemperéis	no atemperen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of atemperar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive atemperar
	dative	atemperarme	atemperarte	atemperarle, atemperarse	atemperarnos	atemperaros	atemperarles, atemperarse
	accusative	atemperarme	atemperarte	atemperarlo, atemperarla, atemperarse	atemperarnos	atemperaros	atemperarlos, atemperarlas, atemperarse
with gerund atemperando
	dative	atemperándome	atemperándote	atemperándole, atemperándose	atemperándonos	atemperándoos	atemperándoles, atemperándose
	accusative	atemperándome	atemperándote	atemperándolo, atemperándola, atemperándose	atemperándonos	atemperándoos	atemperándolos, atemperándolas, atemperándose
with informal second-person singular tú imperative atempera
	dative	atempérame	atempérate	atempérale	atempéranos	not used	atempérales
	accusative	atempérame	atempérate	atempéralo, atempérala	atempéranos	not used	atempéralos, atempéralas
with informal second-person singular vos imperative atemperá
	dative	atemperame	atemperate	atemperale	atemperanos	not used	atemperales
	accusative	atemperame	atemperate	atemperalo, atemperala	atemperanos	not used	atemperalos, atemperalas
with formal second-person singular imperative atempere
	dative	atempéreme	not used	atempérele, atempérese	atempérenos	not used	atempéreles
	accusative	atempéreme	not used	atempérelo, atempérela, atempérese	atempérenos	not used	atempérelos, atempérelas
with first-person plural imperative atemperemos
	dative	not used	atemperémoste	atemperémosle	atemperémonos	atemperémoos	atemperémosles
	accusative	not used	atemperémoste	atemperémoslo, atemperémosla	atemperémonos	atemperémoos	atemperémoslos, atemperémoslas
with informal second-person plural imperative atemperad
	dative	atemperadme	not used	atemperadle	atemperadnos	atemperaos	atemperadles
	accusative	atemperadme	not used	atemperadlo, atemperadla	atemperadnos	atemperaos	atemperadlos, atemperadlas
with formal second-person plural imperative atemperen
	dative	atempérenme	not used	atempérenle	atempérennos	not used	atempérenles, atempérense
	accusative	atempérenme	not used	atempérenlo, atempérenla	atempérennos	not used	atempérenlos, atempérenlas, atempérense

Further reading

• “atemperar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014