assentar

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ə.sənˈta]
• IPA^(key): (Valencia) [a.senˈtaɾ]

Verb

assentar (first-person singular present assento, first-person singular preterite assentí, past participle assentat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

1. to settle, to set up

Conjugation

    Conjugation of assentar (first conjugation)

infinitive			assentar
gerund			assentant
past participle				masculine		feminine
		singular		assentat		assentada
		plural		assentats		assentades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	assento	assentes	assenta	assentem	assenteu	assenten
	imperfect	assentava	assentaves	assentava	assentàvem	assentàveu	assentaven
	future	assentaré	assentaràs	assentarà	assentarem	assentareu	assentaran
	preterite	assentí	assentares	assentà	assentàrem	assentàreu	assentaren
	conditional	assentaria	assentaries	assentaria	assentaríem	assentaríeu	assentarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	assenti	assentis	assenti	assentem	assenteu	assentin
	imperfect	assentés	assentessis	assentés	assentéssim	assentéssiu	assentessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	assenta	assenti	assentem	assenteu	assentin
	negative (no)	—	no assentis	no assenti	no assentem	no assenteu	no assentin

Derived terms

• assentament

Further reading

• “assentar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “assentar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “assentar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “assentar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Portuguese

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese assentar, asentar, from Vulgar Latin *adsedentāre, from Latin ad + sedentāre, or constructed in Old Portuguese as a- +‎ sentar (“to sit”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.sẽˈta(ʁ)/ [a.sẽˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.sẽˈta(ʁ)/ [a.sẽˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.sẽˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.sẽˈta(ʁ)/ [a.sẽˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.sẽˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.sẽˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.sẽˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.sẽˈta.ɾi/

Verb

assentar (first-person singular present assento, first-person singular preterite assentei, past participle assentado, short past participle assente)

1. to seat
2. to register
3. to settle; to determine; to decide

Usage notes

In Brazil, the verb may be treated as having a regular past participle; speakers might use assentado in all cases. This is considered nonstandard, however.

Conjugation

    Conjugation of assentar (irregular short past participle) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	assentar
Personal	assentar	assentares	assentar	assentarmos	assentardes	assentarem
Gerund
	assentando
Short past participle
Masculine	assente1			assentes1
Feminine	assente1			assentes1
Long past participle
Masculine	assentado2			assentados2
Feminine	assentada2			assentadas2
Indicative
Present	assento	assentas	assenta	assentamos	assentais	assentam
Imperfect	assentava	assentavas	assentava	assentávamos	assentáveis	assentavam
Preterite	assentei	assentaste	assentou	assentamos3, assentámos4	assentastes	assentaram
Pluperfect	assentara	assentaras	assentara	assentáramos	assentáreis	assentaram
Future	assentarei	assentarás	assentará	assentaremos	assentareis	assentarão
Conditional	assentaria	assentarias	assentaria	assentaríamos	assentaríeis	assentariam
Subjunctive
Present	assente	assentes	assente	assentemos	assenteis	assentem
Imperfect	assentasse	assentasses	assentasse	assentássemos	assentásseis	assentassem
Future	assentar	assentares	assentar	assentarmos	assentardes	assentarem
Imperative
Affirmative		assenta	assente	assentemos	assentai	assentem
Negative (não)		não assentes	não assente	não assentemos	não assenteis	não assentem

¹Usually used with auxiliary verbs ser and estar.
²Usually used with auxiliary verbs haver and ter.
³Brazilian Portuguese.
⁴European Portuguese.