arang

See also: arăng

Bikol Central

Pronunciation

• Hyphenation: a‧rang
• IPA^(key): /ʔaˈɾaŋ/, [ʔaˈɾaŋ]

Verb

aráng

1. to pray for/to

   Synonyms: pangadyi, pamibi

2. to hope; to expect

   Synonyms: laom, asa, mawot

Derived terms

• arangon
• i-arang
• mag-arang
• pag-arang

 

Dupaningan Agta

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *hasaŋ.

Noun

arang

1. gills (of a fish)

Indonesian

Etymology

From Malay arang.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈaraŋ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: a‧rang

Noun

arang (first-person possessive arangku, second-person possessive arangmu, third-person possessive arangnya)

1. charcoal

Further reading

• “arang” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Jingpho

Etymology

Borrowed from Burmese အရင်း (a.rang:).

Noun

arang

1. capital

References

• Kurabe, Keita (2016 December 31) “Phonology of Burmese loanwords in Jinghpaw”, in Kyoto University Linguistic Research‎^[1], volume 35, →DOI, →ISSN, pages 91–128

Malay

Etymology

From Proto-Malayic *harəŋ, Proto-Malayo-Polynesian *qajəŋ. Compare Ilocano uging, Bikol Central uring, Tausug buling, Maranao oring, Tagalog uling, Aklanon úling, Cebuano uling and Hiligaynon uling.

Pronunciation

• IPA^(key): /araŋ/
• Rhymes: -raŋ, -aŋ

Noun

arang (Jawi spelling ارڠ, plural arang-arang, informal 1st possessive arangku, 2nd possessive arangmu, 3rd possessive arangnya)

1. coal, charcoal

Derived terms

Affixed terms and other derivations

Regular affixed derivations:

• pengarangan [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure + resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (peN- + -an)
• mengarang [agent focus] (meN-)
• mengarangkan [agent focus + causative benefactive] (meN- + -kan)
• diarangkan [patient focus + causative benefactive] (di- + -kan)

Descendants

• Indonesian: arang

Further reading

• “arang” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Tok Pisin

Noun

arang

1. lowland pandanus

Yami

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *hasaŋ.

Noun

arang

1. gills (of a fish)