arís
Jump to navigation
Jump to search
See also: Appendix:Variations of "aris"
Irish
[edit]Alternative forms
[edit]- aríst (Kerry, Galway)
- 'rís, 'ríst (nonstandard)
- 'rísd, a-rís, a-rísd, a-ríst, airís, arísd, airíst, doridhisi (obsolete)[1]
Etymology
[edit]From Middle Irish darísse,[2] from Old Irish do ḟrithissi (“your return track”) and a ḟrithissi (“his return track”),[3] from frith- + éis. Cognate with Scottish Gaelic a-rithist.
Pronunciation
[edit]Adverb
[edit]arís
- again
- afterwards; at some future time
- still
References
[edit]- ^ “arís”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “darísse”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “frithissi”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Further reading
[edit]- Ó Dónaill, Niall (1977) “arís”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959) “arís”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “arís”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024