albordigi

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Esperanto

[edit]

Etymology

[edit]

From al- +‎ bordo +‎ -igi.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [albordˈiɡi]
  • Rhymes: -iɡi
  • Hyphenation: al‧bord‧i‧gi

Verb

[edit]

albordigi (present albordigas, past albordigis, future albordigos, conditional albordigus, volitive albordigu)

  1. (transitive) to bring ashore; to land (a vessel)
    • L. L. Zamenhof (translator), “Sovaĝaj cignoj” in Fabeloj by Hans Christian Andersen, Book 1,
      Vitro, fero, ŝtonoj, ĉio, kion la maro albordigis, akceptis tiun formon, kiun donis al ĝi la akvo, kiu tamen estis ja pli mola ol ŝia delikata mano.
      Glass, iron, stones, everything that the sea had brought ashore, had taken the form given to it by the water, yet the water was smoother than her own delicate hand.
    • Maria Sidlovskaja (translator), Princo Serebrjanij (Prince Serebrenni) by Aleksey Konstantinovich Tolstoy, Chapter 21,[1]
      Foje [li] albordigis sian ŝipon al kruta bordo de Volĥov.
      Sometimes he would land his ship on the steep bank of the Volkhov.

Conjugation

[edit]