affliggere

Italian

Etymology

Borrowed from Latin afflīgere. Compare French affliger, Spanish afligir and English afflict, which were also all borrowed.

Pronunciation

• IPA^(key): /afˈflid.d͡ʒe.re/
• Rhymes: -iddʒere
• Hyphenation: af‧flìg‧ge‧re

Verb

afflìggere (first-person singular present afflìggo, first-person singular past historic afflìssi, past participle afflìtto, auxiliary avére)

1. (transitive) to trouble
2. (transitive) to grieve
3. (transitive) to pang

Conjugation

    Conjugation of afflìggere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	afflìggere
auxiliary verb		avére	gerund		affliggèndo
present participle		affliggènte	past participle		afflìtto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	afflìggo	afflìggi	afflìgge	affliggiàmo	affliggéte	afflìggono
imperfect	affliggévo	affliggévi	affliggéva	affliggevàmo	affliggevàte	affliggévano
past historic	afflìssi	affliggésti	afflìsse	affliggémmo	affliggéste	afflìssero
future	affliggerò	affliggerài	affliggerà	affliggerémo	affliggeréte	affliggerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	affliggerèi	affliggerésti	affliggerèbbe, affliggerébbe	affliggerémmo	affliggeréste	affliggerèbbero, affliggerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	afflìgga	afflìgga	afflìgga	affliggiàmo	affliggiàte	afflìggano
imperfect	affliggéssi	affliggéssi	affliggésse	affliggéssimo	affliggéste	affliggéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		afflìggi	afflìgga	affliggiàmo	affliggéte	afflìggano
negative imperative		non afflìggere	non afflìgga	non affliggiàmo	non affliggéte	non afflìggano

Related terms

• affliggersi
• affliggimento
• afflittivo
• afflizione

Further reading

• affliggere in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana