Template:ja-verb

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Parameters

General

|1= and |2=, |3= ...
The kana forms of the word, with transliteration markups.
  • In kana-titled entries, this parameter is optional. It can be used to provide transliteration markups, hiragana-katakana variant form, or links in the headword.
  • In entries whose titles are not pure kana, this parameter is required. Unlike in kana-titled entries, hiragana-katakana variant form and links in this parameter will be ignored. For links, use |head= instead.
Important: Template:ja-pos use a slightly different format. |1= is POS ("adverb", etc). All kana forms come after it starting from |2=.
|rom= (optional) and |rom2=, |rom3= ...
Manual transliteration that overrides the automatically generated ones.
|head= (optional) and |head2=, |head3= ...
Overrides the non-kana form used with the corresponding kana form to generate the displayed ruby headword. It may contain links and some ruby markups. This parameter has no effect in kana-titled entries.
|label= (optional) and |label2=, |label3= ...
A label to be displayed beside the corresponding displayed headword. E.g. |label2=less common.
|hist= (optional) and |hist2=, |hist3= ...
Historical kana forms.

Verb

|infl=
Type of inflection. Valid values are:
* |infl=1: godan conjugation
* |infl=2: ichidan conjugation
* |infl=3: irregular conjugation
* |infl=1s: slightly-irregular godan conjugation, used for three cases: (1) 行く, (2) 請う・乞う・問う, (3) くださる・いらっしゃる・etc
* |infl=yo: yodan conjugation
* |infl=ni: nidan conjugation
* |infl=kami ni: kami nidan conjugation
* |infl=shimo ni: shimo nidan conjugation
* |infl=rahen: r-irregular conjugation
* |infl=sahen: s-irregular conjugation
* |infl=kahen: k-irregular conjugation
* |infl=nahen: n-irregular conjugation
|tr=
Transitivity of the verb. It can be |tr=trans, |tr=intrans or |tr=both.

Examples

掛ける:

{{ja-verb|type=2|かける}}

()ける (kakeruichidan (stem () (kake), past ()けた (kaketa))

あやまる:

{{ja-verb|type=1}}

あやまる (ayamarugodan (stem あやまり (ayamari), past あやまった (ayamatta))

See also