Haarlem

English

Proper noun

Haarlem

1. A city and capital of North Holland, Netherlands.
2. A municipality of North Holland, Netherlands.

Derived terms

• Harlem

 

Related terms

• New Haarlem
• New Harlem
• Nieuw Haarlem
• Nieuw Harlem

 

Translations

city in North Holland

• Arabic: هارلم (hārlim), هارليم (hārlīm)
• Dutch: Haarlem (nl) n
• Esperanto: Harlemo
• French: Haarlem (fr), Harlem (fr)

  Middle French: Herlem

• German: Haarlem (de) n
• Greek: Χάαρλεμ (Cháarlem), Χάρλεμ (Chárlem)
• Italian: Haarlem
• Japanese: ハールレム (Hāruremu), ハーレム (Hāremu)
• Latin: Harlemum n
• Mandarin: 哈勒姆 (hālèmǔ)
• Portuguese: Haarlem f
• Russian: Ха́рлем (ru) (Xárlem)
• Spanish: Haarlem (es)

Further reading

• Haarlem on Wikipedia.Wikipedia

Dutch

Etymology

First attested as haralem in 918-948. Compound of the personal name Old Dutch Harala or Old Dutch *Harila and hēm (“home, settlement”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɦaːr.lɛm/

• Audio (Netherlands):

  (file)

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: Haar‧lem

Proper noun

Haarlem n

1. Haarlem (a city, municipality, and capital of North Holland, Netherlands).

   Synonyms: Spaarnestad (nickname), Muggendonk (Carnival nickname), Baarlem (nickname)

   Meronyms: Spaarndam-West, Zuid-Schalkwijk

Derived terms

• Baarlem
• Haarlemmer
• Haarlemmerbuurt
• Haarlemmerhout
• Haarlemmerliede
• Haarlemmermeer
• Haarlems
• Nieuw Haarlem

 

Descendants

• → English: Harlem

References

• van Berkel, Gerard, Samplonius, Kees (2018) “haarlem”, in Nederlandse plaatsnamen verklaard‎^[1] (in Dutch), Mijnbestseller.nl, →ISBN

Further reading

• Haarlem on the Dutch Wikipedia.Wikipedia ^nl

Portuguese

Proper noun

Haarlem f

1. Haarlem (a city and capital of North Holland, Netherlands)

Further reading

• Haarlem on the Portuguese Wikipedia.Wikipedia ^pt

Spanish

Proper noun

Haarlem ?

1. Haarlem (a city and capital of North Holland, Netherlands)

Further reading

• Haarlem on the Spanish Wikipedia.Wikipedia ^es