Category:Indonesian terms calqued from Japanese

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Newest and oldest pages 
Newest pages ordered by last category link update:
  1. alat pemberi isyarat lalu lintas
  2. dokumen sah
  3. jam tangan
  4. surat muatan kapal
  5. jalan layang
  6. negara maju
  7. lencang kanan
  8. lencang depan
  9. pasar gelap
  10. kejaksaan negeri
Oldest pages ordered by last edit:
  1. lencang depan
  2. lencang kanan
  3. negara maju
  4. surat muatan kapal
  5. dokumen sah
  6. alat pemberi isyarat lalu lintas
  7. wanita penghibur
  8. akuifer tertekan
  9. akuifer bebas
  10. sekolah menengah atas

Indonesian terms that were calqued from Japanese, i.e. terms formed by piece-by-piece translations of Japanese terms.

To categorize a term into this category, use {{cal|id|ja|source_term}} (or {{clq|...}} or {{calque|...}}, using the same syntax), where source_term is the source-language term that the term in question was borrowed from.