๐†๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐‚๐Œฐ๐Œฒ๐Œฟ๐Œป๐Œธ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Gothic

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Germanic *fingragulรพฤ…. Equivalent to ๐†๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐‚๐ƒ (figgrs, โ€œfingerโ€) +‎ ๐Œฒ๐Œฟ๐Œป๐Œธ (gulรพ, โ€œgoldโ€).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /หˆfiล‹ษกraหŒษกulฮธ/

Noun

[edit]

๐†๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐‚๐Œฐ๐Œฒ๐Œฟ๐Œป๐Œธ โ€ข (figgragulรพn

  1. finger ring (literally, "finger-gold")
    • Gothic Bible, Luke 15.22:
      ๐Œต๐Œฐ๐Œธ ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ ๐ƒ๐Œฐ ๐Œฐ๐„๐„๐Œฐ ๐Œณ๐Œฟ ๐ƒ๐Œบ๐Œฐ๐Œป๐Œบ๐Œฐ๐Œผ ๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐Œน๐Œผ: ๐ƒ๐€๐‚๐Œฐ๐Œฟ๐„๐‰ ๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฝ๐Œฒ๐Œน๐Œธ ๐…๐Œฐ๐ƒ๐„๐Œพ๐Œฐ ๐Œธ๐‰ ๐†๐‚๐Œฟ๐Œผ๐Œน๐ƒ๐„๐‰๐Œฝ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œฒ๐Œฐ๐…๐Œฐ๐ƒ๐Œพ๐Œน๐Œธ ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œฒ๐Œน๐Œฑ๐Œน๐Œธ ๐†๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐‚๐Œฐ๐Œฒ๐Œฟ๐Œป๐Œธ ๐Œน๐Œฝ ๐Œท๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฟ ๐Œน๐ƒ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐Œบ๐‰๐Œท๐Œน ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ ๐†๐‰๐„๐Œฟ๐Œฝ๐ƒ ๐Œน๐ƒ;
      qaรพ รพan sa atta du skalkam seinaim: sprautล bringiรพ wastja รพล frumistลn jah gawasjiรพ ina jah gibiรพ figgragulรพ in handu is jah gaskลhi ana fลtuns is;
      But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet: (KJV)

Declension

[edit]
Neuter a-stem
Singular Plural
Nominative ๐†๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐‚๐Œฐ๐Œฒ๐Œฟ๐Œป๐Œธ
figgragulรพ
๐†๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐‚๐Œฐ๐Œฒ๐Œฟ๐Œป๐Œธ๐Œฐ
figgragulรพa
Vocative ๐†๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐‚๐Œฐ๐Œฒ๐Œฟ๐Œป๐Œธ
figgragulรพ
๐†๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐‚๐Œฐ๐Œฒ๐Œฟ๐Œป๐Œธ๐Œฐ
figgragulรพa
Accusative ๐†๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐‚๐Œฐ๐Œฒ๐Œฟ๐Œป๐Œธ
figgragulรพ
๐†๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐‚๐Œฐ๐Œฒ๐Œฟ๐Œป๐Œธ๐Œฐ
figgragulรพa
Genitive ๐†๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐‚๐Œฐ๐Œฒ๐Œฟ๐Œป๐Œธ๐Œน๐ƒ
figgragulรพis
๐†๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐‚๐Œฐ๐Œฒ๐Œฟ๐Œป๐Œธ๐Œด
figgragulรพฤ“
Dative ๐†๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐‚๐Œฐ๐Œฒ๐Œฟ๐Œป๐Œธ๐Œฐ
figgragulรพa
๐†๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐‚๐Œฐ๐Œฒ๐Œฟ๐Œป๐Œธ๐Œฐ๐Œผ
figgragulรพam