๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Gothic

[edit]

Etymology

[edit]

๐Œฐ๐†- (af-) +‎ *๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ (*slauรพjan)

Verb

[edit]

๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ โ€ข (afslauรพjan)

  1. to be in doubt, be in despair
    • 2 Corinthians 4:8:
      ๐Œนฬˆ๐Œฝ ๐Œฐ๐Œป๐Œป๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ ๐Œธ๐‚๐Œฐ๐Œน๐Œท๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ๐Œน, ๐Œฐ๐Œบ๐Œด๐Œน ๐Œฝ๐Œน ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œน; ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฑ๐Œน๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ๐Œน, ๐Œฐ๐Œบ๐Œด๐Œน ๐Œฝ๐Œน ๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œน;
      รฏn allamma รพraihanai, akei ni gaaggwidai; andbitanai, akei ni afslauรพidai;
      We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
    • Galatians 4:20:
      ๐Œฐ๐Œธ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ ๐…๐Œน๐Œป๐Œณ๐Œฐ ๐Œต๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œฐ๐„ ๐Œนฬˆ๐Œถ๐…๐Œน๐ƒ ๐Œฝ๐Œฟ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œนฬˆ๐Œฝ๐Œผ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ ๐ƒ๐„๐Œน๐Œฑ๐Œฝ๐Œฐ ๐Œผ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ; ๐Œฟ๐Œฝ๐„๐Œด ๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œธ๐ƒ ๐Œนฬˆ๐Œผ ๐Œนฬˆ๐Œฝ ๐Œนฬˆ๐Œถ๐…๐Œน๐ƒ.
      aรพรพan wilda qiman at รฏzwis nu jah รฏnmaidjan stibna meina; untฤ“ afslauรพiรพs รฏm รฏn รฏzwis.
      I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.

Conjugation

[edit]
Class 1 weak
Infinitive ๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ
afslauรพjan
Indicative Present Past Present passive
1st singular ๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ
afslauรพja
๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œฐ
afslauรพida
๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ
afslauรพjada
2nd singular ๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œด๐Œน๐ƒ
afslauรพeis
๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œด๐ƒ
afslauรพidฤ“s
๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œถ๐Œฐ
afslauรพjaza
3rd singular ๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œด๐Œน๐Œธ
afslauรพeiรพ
๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œฐ
afslauรพida
๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ
afslauรพjada
1st dual ๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œพ๐‰๐ƒ
afslauรพjลs
๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ
afslauรพidฤ“du
2nd dual ๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐„๐ƒ
afslauรพjats
๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐„๐ƒ
afslauรพidฤ“duts
1st plural ๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œผ
afslauรพjam
๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œผ
afslauรพidฤ“dum
๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
afslauรพjanda
2nd plural ๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œด๐Œน๐Œธ
afslauรพeiรพ
๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œธ
afslauรพidฤ“duรพ
๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
afslauรพjanda
3rd plural ๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ
afslauรพjand
๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œฝ
afslauรพidฤ“dun
๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
afslauรพjanda
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular ๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฟ
afslauรพjau
๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฟ
afslauรพidฤ“djau
๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
afslauรพjaidau
2nd singular ๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐ƒ
afslauรพjais
๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐ƒ
afslauรพidฤ“deis
๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œฐ๐Œฟ
afslauรพjaizau
3rd singular ๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน
afslauรพjai
๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œน
afslauรพidฤ“di
๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
afslauรพjaidau
1st dual ๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐…๐Œฐ
afslauรพjaiwa
๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐…๐Œฐ
afslauรพidฤ“deiwa
2nd dual ๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐„๐ƒ
afslauรพjaits
๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐„๐ƒ
afslauรพidฤ“deits
1st plural ๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œผ๐Œฐ
afslauรพjaima
๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œผ๐Œฐ
afslauรพidฤ“deima
๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
afslauรพjaindau
2nd plural ๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œธ
afslauรพjaiรพ
๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œธ
afslauรพidฤ“deiรพ
๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
afslauรพjaindau
3rd plural ๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ
afslauรพjaina
๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ
afslauรพidฤ“deina
๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
afslauรพjaindau
Imperative
2nd singular ๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œด๐Œน
afslauรพei
3rd singular ๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
afslauรพjadau
2nd dual ๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐„๐ƒ
afslauรพjats
2nd plural ๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œด๐Œน๐Œธ
afslauรพeiรพ
3rd plural ๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
afslauรพjandau
Present Past
Participles ๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ
afslauรพjands
๐Œฐ๐†๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œธ๐ƒ
afslauรพiรพs
[edit]