From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
|
|
face; side; surface face; side; surface; aspect; top
|
pearl; bead
|
simp. and trad.
(面珠)
|
面
|
珠
|
| alternative forms
|
面䏭
|
面珠
- (Cantonese, anatomy) cheek
啜面珠 [Cantonese, trad. and simp.]- From: 1997, 鄭定歐, 香港粵語詞典, page 349
- zyut3 min6 zyu1 [Jyutping]
- kiss on the cheek
Dialectal synonyms of
臉頰 (“cheek”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
臉頰
|
| Northeastern Mandarin
|
Harbin
|
腮幫子
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
腮幫子, 腮幫兒, 腮
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
腮幫子, 腮
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
腮幫子
|
| Wanrong
|
臉腮裡, 腮
|
| Xi'an
|
腮幫子
|
| Xining
|
腮幫子
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
腮幫子
|
| Ürümqi
|
腮幫子
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
腮幫子, 腮幫
|
| Wuhan
|
腮幫子, 腮
|
| Guiyang
|
腮幫子
|
| Liuzhou
|
腮巴
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
腮幫
|
| Yangzhou
|
腮幫子
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
面珠, 面珠墩, 腮
|
| Hong Kong
|
面珠, 面珠墩
|
| Dongguan
|
面珠墩
|
| Gan
|
Nanchang
|
腮
|
| Lichuan
|
面腮
|
| Pingxiang
|
腮
|
| Hakka
|
Miaoli (N. Sixian)
|
面頰卵
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
面頰卵
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
面頰卵
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
面頰卵
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
面頰卵
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
面頰卵
|
| Huizhou
|
Jixi
|
面頰腮
|
| Jin
|
Taiyuan
|
腮幫子
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
腮
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
喙䫌, 牙槽, 牙槽腮
|
| Quanzhou
|
喙䫌, 牙槽
|
| Jinjiang
|
喙邊, 喙䫌
|
| Zhangzhou
|
喙䫌, 牙槽, 牙槽腮
|
| Taipei
|
喙䫌
|
| New Taipei (Sanxia)
|
喙爪
|
| Kaohsiung
|
喙䫌
|
| Yilan
|
喙䫌
|
| Changhua (Lukang)
|
喙䫌
|
| Taichung
|
喙䫌
|
| Tainan
|
喙䫌
|
| Hsinchu
|
喙䫌
|
| Kinmen
|
喙䫌
|
| Penghu (Magong)
|
喙䫌
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
面珠墩
|
| Wu
|
Hangzhou
|
腮幫骨
|
| Ningbo
|
面頰巴
|
| Jinhua
|
面頰鼓兒
|
| Xiang
|
Changsha
|
腮巴子
|
| Loudi
|
腮巴子
|
