開山

Chinese

		open; operate (vehicle); start	mountain; hill
trad. (開山)		開	山
simp. (开山)		开	山

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): kāishān

  (Zhuyin): ㄎㄞ ㄕㄢ

• Cantonese (Jyutping): hoi¹ saan¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: kāishān
    • Zhuyin: ㄎㄞ ㄕㄢ
    • Tongyong Pinyin: kaishan
    • Wade–Giles: kʻai¹-shan¹
    • Yale: kāi-shān
    • Gwoyeu Romatzyh: kaishan
    • Palladius: кайшань (kajšanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰaɪ̯⁵⁵ ʂän⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hoi¹ saan¹
    • Yale: hōi sāan
    • Cantonese Pinyin: hoi¹ saan¹
    • Guangdong Romanization: hoi¹ san¹
    • Sinological IPA ^(key): /hɔːi̯⁵⁵ saːn⁵⁵/

Verb

開山

1. to cut into a mountain (for quarrying, etc.)
2. to unseal a closed mountain for a period of time
3. (Buddhism) to build the first temple on a famous mountain

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
開	山
かい Grade: 3	さん Grade: 1
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) か​いさん [káꜜìsàǹ] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [ka̠isã̠ɴ]

Noun

開(かい)山(さん) • (kaisan) 

1. (Buddhism) foundation/establishment of a temple

   Synonym: 開基

2. (Buddhism) the monk who founded a temple
3. founder of a religion

   Synonyms: 開基, 開祖, 祖師, 宗祖

Verb

開(かい)山(さん)する • (kaisan suru) suru (stem 開(かい)山(さん)し (kaisan shi), past 開(かい)山(さん)した (kaisan shita))

1. (Buddhism) to found/establish a temple

Conjugation

Conjugation of "開山する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	開山し	かいさんし	kaisan shi
Ren’yōkei ("continuative")	開山し	かいさんし	kaisan shi
Shūshikei ("terminal")	開山する	かいさんする	kaisan suru
Rentaikei ("attributive")	開山する	かいさんする	kaisan suru
Kateikei ("hypothetical")	開山すれ	かいさんすれ	kaisan sure
Meireikei ("imperative")	開山せよ¹ 開山しろ²	かいさんせよ¹ かいさんしろ²	kaisan seyo¹ kaisan shiro²
Key constructions
Passive	開山される	かいさんされる	kaisan sareru
Causative	開山させる 開山さす	かいさんさせる かいさんさす	kaisan saseru kaisan sasu
Potential	開山できる	かいさんできる	kaisan dekiru
Volitional	開山しよう	かいさんしよう	kaisan shiyō
Negative	開山しない	かいさんしない	kaisan shinai
Negative continuative	開山せず	かいさんせず	kaisan sezu
Formal	開山します	かいさんします	kaisan shimasu
Perfective	開山した	かいさんした	kaisan shita
Conjunctive	開山して	かいさんして	kaisan shite
Hypothetical conditional	開山すれば	かいさんすれば	kaisan sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Etymology 2

Kanji in this term
開	山
かい Grade: 3	ざん Grade: 1
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) かいざん [kàízáń] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ka̠izã̠ɴ]

Noun

開(かい)山(ざん) • (kaizan) 

1. Synonym of 山開き

Verb

開(かい)山(ざん)する • (kaizan suru) suru (stem 開(かい)山(ざん)し (kaizan shi), past 開(かい)山(ざん)した (kaizan shita))

1. Synonym of 山開き

Conjugation

Conjugation of "開山する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	開山し	かいざんし	kaizan shi
Ren’yōkei ("continuative")	開山し	かいざんし	kaizan shi
Shūshikei ("terminal")	開山する	かいざんする	kaizan suru
Rentaikei ("attributive")	開山する	かいざんする	kaizan suru
Kateikei ("hypothetical")	開山すれ	かいざんすれ	kaizan sure
Meireikei ("imperative")	開山せよ¹ 開山しろ²	かいざんせよ¹ かいざんしろ²	kaizan seyo¹ kaizan shiro²
Key constructions
Passive	開山される	かいざんされる	kaizan sareru
Causative	開山させる 開山さす	かいざんさせる かいざんさす	kaizan saseru kaizan sasu
Potential	開山できる	かいざんできる	kaizan dekiru
Volitional	開山しよう	かいざんしよう	kaizan shiyō
Negative	開山しない	かいざんしない	kaizan shinai
Negative continuative	開山せず	かいざんせず	kaizan sezu
Formal	開山します	かいざんします	kaizan shimasu
Perfective	開山した	かいざんした	kaizan shita
Conjunctive	開山して	かいざんして	kaizan shite
Hypothetical conditional	開山すれば	かいざんすれば	kaizan sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Related terms

• 閉山(へいざん) (heizan)