萬象更新

See also: 万象更新

Chinese

		all things; all the universe; every manifestation of nature	to update; to replace; to renew to update; to replace; to renew; to refresh; to grow again; to rejuvenate
trad. (萬象更新)		萬象	更新
simp. (万象更新)		万象	更新

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wànxiànggēngxīn

  (Zhuyin): ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄥ ㄒㄧㄣ

• Cantonese (Jyutping): maan⁶ zoeng⁶ gang¹ san¹
• Hakka (Sixian, PFS): van-siong-kiên-sîn / van-siong-kiân-sîn

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: wànxiànggēngxīn
    • Zhuyin: ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄥ ㄒㄧㄣ
    • Tongyong Pinyin: wànsiànggengsin
    • Wade–Giles: wan⁴-hsiang⁴-kêng¹-hsin¹
    • Yale: wàn-syàng-gēng-syīn
    • Gwoyeu Romatzyh: wannshianqgengshin
    • Palladius: ваньсянгэнсинь (vanʹsjangɛnsinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /wän⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹ kɤŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: maan⁶ zoeng⁶ gang¹ san¹
    • Yale: maahn jeuhng gāng sān
    • Cantonese Pinyin: maan⁶ dzoeng⁶ gang¹ san¹
    • Guangdong Romanization: man⁶ zêng⁶ geng¹ sen¹
    • Sinological IPA ^(key): /maːn²² t͡sœːŋ²² kɐŋ⁵⁵ sɐn⁵⁵/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: van-siong-kiên-sîn
    • Hakka Romanization System: van xiong gien´ xin´
    • Hagfa Pinyim: van⁴ xiong⁴ gian¹ xin¹
    • Sinological IPA: /van⁵⁵ si̯oŋ⁵⁵ ki̯en²⁴⁻¹¹ sin²⁴/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: van-siong-kiân-sîn
    • Hakka Romanization System: van xiong gian´ xin´
    • Hagfa Pinyim: van⁴ xiong⁴ gian¹ xin¹
    • Sinological IPA: /van⁵⁵ si̯oŋ⁵⁵ ki̯an²⁴⁻¹¹ sin²⁴/

Idiom

萬象更新

1. everything has been completely renovated

Derived terms

• 一元復始，萬象更新／一元复始，万象更新 (yīyuánfùshǐ, wànxiànggēngxīn)