From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
|
|
from; self; oneself from; self; oneself; since
|
ditch; trouble (some one to do)
|
| trad. (自瀆)
|
自
|
瀆
|
| simp. (自渎)
|
自
|
渎
|
| Literally: “self-disrespect”.
|
自瀆
- (possibly derogatory) to masturbate
Dialectal synonyms of
手淫 (“(of a male) to masturbate; to jerk off”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
手淫, 自慰, 自瀆, 自撫, 自淫
|
| Northeastern Mandarin
|
Taiwan
|
打手槍, 打槍, 尻槍, 尻手槍, 尻尻, 尻, 自慰, DIY
|
| Singapore
|
打手槍, 打飛機
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
擼鴨子, 擼管兒
|
| Southwestern Mandarin
|
Liuzhou
|
打手銃
|
| Cantonese
|
Hong Kong
|
打飛機, 打J, J, 打丁, 搵五姑娘, DIY
|
| Singapore (Guangfu)
|
打飛機
|
| Hakka
|
Meixian
|
打手銃
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
打手銃, 打飛機
|
| Huidong (Daling)
|
打手銃
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
打水銃
|
| Lianshan (Xiaosanjiang)
|
摸𡳞
|
| Changting
|
打手銃
|
| Wuping
|
搞𡳞
|
| Wuping (Pingyu)
|
搞𡳞
|
| Liancheng
|
打手銃
|
| Yudu
|
打手銃
|
| Ruijin
|
打手銃
|
| Shangyou (Shexi)
|
打手銃
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
打手銃
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
打手槍
|
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)
|
打手銃
|
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)
|
打手銃
|
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)
|
打手銃
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
打手銃, 洩手銃
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
打手銃
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
打手銃, 洩手銃
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
打手銃, 洩手銃
|
| Jin
|
Pingyao
|
耍㞗兒
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
𢫦草屩
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
拍手銃
|
| Quanzhou
|
拍手銃
|
| Zhangzhou
|
拍手銃
|
| Zhao'an
|
拍手銃
|
| Taipei (Wanhua)
|
拍手銃
|
| Kaohsiung
|
拍手銃
|
| Yilan
|
拍手銃
|
| Changhua (Lukang)
|
拍手銃
|
| Taichung
|
拍手銃
|
| Taichung (Wuqi)
|
拍手銃
|
| Tainan
|
拍手銃
|
| Taitung
|
拍手銃
|
| Hsinchu
|
拍手銃
|
| Penghu (Magong)
|
拍手銃
|
| Penang (Hokkien)
|
拍手銃
|
| Singapore (Hokkien)
|
拍手銃
|
| Manila (Hokkien)
|
拍手銃
|
| Jieyang
|
敲手銃
|
| Leizhou
|
拍手銃
|
| Wu
|
Shanghai
|
搓卵 dated
|
| Ningbo
|
打手銃
|
| Xiang
|
Loudi
|
打手銃
|
