美國割包

Chinese

		America	gua bao
trad. (美國割包)		美國	割包
simp. (美国割包)		美国	割包
alternative forms		美國刈包／美国刈包

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): Bí-kok koah-pau

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: Bí-kok koah-pau
    • Tâi-lô: Bí-kok kuah-pau
    • Phofsit Daibuun: by'kog koahpaw
    • IPA (Taipei): /bi⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²⁻⁴ kua(ʔ)³²⁻⁵³ pau⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /bi⁴¹⁻⁴⁴ kɔk̚³²⁻⁴ kua(ʔ)³²⁻⁴¹ pau⁴⁴/

Noun

美國割包

1. (Taiwanese Hokkien) hamburger

   • 阿英講：有美國koah包，有卵煎餅，mā有饅頭，chhut-chāi你揀。 [Taiwanese Hokkien, trad.]
     阿英讲：有美国koah包，有卵煎饼，mā有馒头，chhut-chāi你拣。 [Taiwanese Hokkien, simp.]

     From: 2003, 蕭 Lah-jih, 臭米奶

     A-eng kóng: Ū Bí-kok-koah-pau, ū nn̄g chian-piáⁿ, mā ū bán-thô, chhut-chāi lí kéng. [Pe̍h-ōe-jī]

     Eng said, "There are hamburgers, egg pancakes, and also steamed buns. You can choose whatever you want."

Synonyms

• 漢堡／汉堡 (hànbǎo)