看樣子
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]to see; to look at; to look after to see; to look at; to look after; to take care of; to watch; to guard; it depends; think |
|||
|---|---|---|---|
| trad. (看樣子) | 看 | 樣子 | |
| simp. (看样子) | 看 | 样子 | |
Pronunciation
[edit]
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄎㄢˋ ㄧㄤˋ ˙ㄗ
- Tongyong Pinyin: kànyàngzi̊h
- Wade–Giles: kʻan4-yang4-tzŭ5
- Yale: kàn-yàng-dz
- Gwoyeu Romatzyh: kannyanq.tzy
- Palladius: каньянцзы (kanʹjanczy)
- Sinological IPA (key): /kʰän⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hon3 joeng6 zi2
- Yale: hon yeuhng jí
- Cantonese Pinyin: hon3 joeng6 dzi2
- Guangdong Romanization: hon3 yêng6 ji2
- Sinological IPA (key): /hɔːn³³ jœːŋ²² t͡siː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
[edit]看樣子
Synonyms
[edit]- 不啻 (bùchì) (literary)
- 似 (ci5) (Cantonese, Classical Chinese)
- 似乎 (sìhū)
- 似如 (si4 y2) (Xiang)
- 像 (xiàng)
- 像係／像系 (Hakka)
- 像是 (xiàngshì)
- 儼如／俨如 (yǎnrú) (literary)
- 儼然／俨然 (yǎnrán)
- 儼若／俨若 (yǎnruò) (literary)
- 勝如／胜如 (5sen-zy) (Wu)
- 好似 (hǎosì)
- 好像 (hǎoxiàng)
- 如同 (rútóng)
- 好比 (hǎobǐ)
- 宛 (Classical Chinese, or compounds only)
- 宛如 (wǎnrú) (literary)
- 宛然 (wǎnrán) (literary)
- 宛若 (wǎnruò) (literary)
- 就像 (jiùxiàng)
- 彷彿／仿佛 (fǎngfú)
- 忽如 (hūrú) (literary)
- 恍若 (huǎngruò)
- 敢若 (Hokkien)
- 敢若是 (Hokkien)
- 𣍐輸／𫧃输 (bē-su) (Hokkien)
- 有如 (yǒurú) (formal)
- 猶似／犹似 (yóusì) (literary)
- 猶像／犹像 (yóuxiàng) (literary)
- 猶如／犹如 (yóurú) (formal)
- 甲像 (Hokkien)
- 甲像是 (Hokkien)
- 甲親像／甲亲像 (Hokkien)
- 看上去 (kàn shàngqù)
- 看似 (kànsì)
- 看來／看来 (kànlái)
- 看起來／看起来 (kànqilai)
- 若 (Classical Chinese, or compounds only)
- 若像 (Hokkien)
- 若親像／若亲像 (Hokkien)
- 表面上 (biǎomiànshang)
- 親像／亲像 (Hakka, Hokkien)
- 象 (xiàng)
- 貌似 (màosì)
- 賽可／赛可 (Ningbonese)
- 較像／较像 (Hokkien)
- 較像是／较像是 (Hokkien)
- 較親像／较亲像 (Hokkien)
- 顯得／显得 (xiǎnde)