抖落

Chinese

		shake out; tremble	to fall; to drop (behind); leave behind
trad. (抖落)		抖	落
simp. #(抖落)		抖	落

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dǒuluò

  (Zhuyin): ㄉㄡˇ ㄌㄨㄛˋ

• Cantonese (Jyutping): dau² lok⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dǒuluò
    • Zhuyin: ㄉㄡˇ ㄌㄨㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: dǒuluò
    • Wade–Giles: tou³-lo⁴
    • Yale: dǒu-lwò
    • Gwoyeu Romatzyh: doouluoh
    • Palladius: доуло (doulo)
    • Sinological IPA ^(key): /toʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: dau² lok⁶
    • Yale: dáu lohk
    • Cantonese Pinyin: dau² lok⁹
    • Guangdong Romanization: deo² log⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tɐu̯³⁵ lɔːk̚²/

Verb

抖落

1. to shake off
2. (derogatory) to show off; to make a display of; to flaunt
3. to break away; to cast off; to discard; to escape
4. to expose; to uncover; to reveal; to unmask
5. to spend freely; to squander

Synonyms

• (to show off):

• 展品棒 (Zhangzhou Hokkien)
• 展風龜／展风龟 (Hokkien)
• 搬弄 (bānnòng)
• 炫示 (xuànshì)
• 炫耀 (xuànyào)
• 耍 (shuǎ)
• 表現／表现 (biǎoxiàn)
• 誇示／夸示 (kuāshì) (literary)
• 賣弄／卖弄 (informal)
• 顯示／显示 (xiǎnshì)
• 顯要／显要 (xiǎnyào)

 

• (to break away):

• 抽脫／抽脱 (Hokkien)
• 掙脫／挣脱 (zhèngtuō)
• 擺脫／摆脱 (bǎituō)
• 脫離／脱离 (tuōlí)
• 解脫／解脱 (jiětuō)
• 超拔 (chāobá)
• 超脫／超脱 (chāotuō)
• 逃脫／逃脱 (táotuō)
• 開脫／开脱 (kāituō)

 

• (to expose):

• 宣洩／宣泄 (xuānxiè)
• 戳破 (chuōpò)
• 戳穿 (chuōchuān)
• 抖 (dǒu)
• 拓破 (Hokkien)
• 捅
• 揭
• 揭發／揭发 (jiēfā)
• 揭穿 (jiēchuān)
• 揭露 (jiēlù)
• 㨴 (kin²) (Cantonese)
• 撞破 (zhuàngpò)
• 泄露 (xièlù)
• 洩漏／泄漏 (xièlòu)
• 洩露／泄露 (xièlù)
• 流露 (liúlù)
• 浮泛 (fúfàn)
• 漏 (lòu)
• 漏洩／漏泄 (lòuxiè)
• 破 (pò) (literary, or in compounds)
• 篤爆／笃爆 (duk¹ baau³) (Cantonese)
• 篤穿／笃穿 (duk¹ cyun¹) (Cantonese)
• 說破／说破 (shuōpò)
• 說穿／说穿 (shuōchuān)
• 講穿／讲穿 (gan³ qyenn¹) (Xiang, Cantonese)
• 走 (zǒu)
• 走漏 (zǒulòu)
• 踢爆 (tek³ baau³) (Cantonese)
• 透露 (tòulù)

 

• (to spend freely):

• 加了 (Hokkien, chiefly money)
• 干了 (Hokkien, chiefly money)
• 折騰／折腾 (zhēteng) (colloquial)
• 拋荒／抛荒 (pāohuāng)
• 揮霍／挥霍 (huīhuò)
• 曠廢／旷废 (kuàngfèi)
• 枉費／枉费 (wǎngfèi)
• 浪費／浪费 (làngfèi)
• 無彩／无彩 (Hokkien)
• 白了 (Hokkien)
• 白白了 (Hokkien)
• 白費／白费 (báifèi)
• 空費／空费 (kōngfèi)
• 糟蹋 (zāotà)
• 耽誤／耽误 (chiefly time)
• 荒廢／荒废 (huāngfèi)
• 虛耗／虚耗 (xūhào)
• 靡費／靡费 (mífèi) (formal)