底本

Chinese

		background; bottom; base background; bottom; base; (possessive part.); (subor. part.)	roots or stems of plants; origin; source roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (a measure word)
trad. (底本)		底	本
simp. #(底本)		底	本
anagram		本底

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dǐběn

  (Zhuyin): ㄉㄧˇ ㄅㄣˇ

• Cantonese (Jyutping): dai² bun²
• Hakka (Sixian, PFS): tí-pún
• Southern Min (Hokkien, POJ): tóe-pún / té-pún

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dǐběn [Phonetic: díběn]
    • Zhuyin: ㄉㄧˇ ㄅㄣˇ
    • Tongyong Pinyin: dǐběn
    • Wade–Giles: ti³-pên³
    • Yale: dǐ-běn
    • Gwoyeu Romatzyh: diibeen
    • Palladius: дибэнь (dibɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ti²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: dai² bun²
    • Yale: dái bún
    • Cantonese Pinyin: dai² bun²
    • Guangdong Romanization: dei² bun²
    • Sinological IPA ^(key): /tɐi̯³⁵ puːn³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tí-pún
    • Hakka Romanization System: di` bun`
    • Hagfa Pinyim: di³ bun³
    • Sinological IPA: /ti³¹ pun³¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: tóe-pún
    • Tâi-lô: tué-pún
    • Phofsit Daibuun: doefpuon
    • IPA (Quanzhou): /tue⁵⁵⁴⁻²⁴ pun⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen): /tue⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: té-pún
    • Tâi-lô: té-pún
    • Phofsit Daibuun: defpuon
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /te⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/

Noun

底本

1. original text (of a book, publication, etc.); source
2. base text (text against which other texts are revised, translated, published, etc.)
3. (business) capital

Synonyms

• (original text): 底子 (dǐzi)

Related terms

• 腳本／脚本 (jiǎoběn)
• 藍本／蓝本 (lánběn)

Japanese

Kanji in this term
底	本
てい Grade: 4	ほん Grade: 1
on’yomi

Noun

底(てい)本(ほん) • (teihon) 

1. original text of a book etc., source
2. base text (text against which other texts are revised, translated, published, etc.)

See also

• 親本(おやほん) (oyahon)

Korean

Hanja in this term
底	本

Noun

底本 • (jeobon) (hangeul 저본)

1. Hanja form^? of 저본.