密碼

See also: 密码

Chinese

		secret; confidential; close secret; confidential; close; thick; dense	a weight; number; yard a weight; number; yard; code; pile; stack
trad. (密碼)		密	碼
simp. (密码)		密	码
Literally: “secret code”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): mìmǎ

  (Zhuyin): ㄇㄧˋ ㄇㄚˇ

• Cantonese (Jyutping): mat⁶ maa⁵
• Hakka (Sixian, PFS): me̍t-mâ
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): bi̍t-bé / bi̍t-bée / bi̍t-má

  (Teochew, Peng'im): mig⁸ bhê² / mêg⁸ bhê²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: mìmǎ
    • Zhuyin: ㄇㄧˋ ㄇㄚˇ
    • Tongyong Pinyin: mìmǎ
    • Wade–Giles: mi⁴-ma³
    • Yale: mì-mǎ
    • Gwoyeu Romatzyh: mihmaa
    • Palladius: мима (mima)
    • Sinological IPA ^(key): /mi⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: mìmǎr
    • Zhuyin: ㄇㄧˋ ㄇㄚˇㄦ
    • Tongyong Pinyin: mìmǎr
    • Wade–Giles: mi⁴-ma³-ʼrh
    • Yale: mì-mǎr
    • Gwoyeu Romatzyh: mihmaal
    • Palladius: мимар (mimar)
    • Sinological IPA ^(key): /mi⁵¹ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: mat⁶ maa⁵
    • Yale: maht máh
    • Cantonese Pinyin: mat⁹ maa⁵
    • Guangdong Romanization: med⁶ ma⁵
    • Sinological IPA ^(key): /mɐt̚² maː¹³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: me̍t-mâ
    • Hakka Romanization System: med ma´
    • Hagfa Pinyim: med⁶ ma¹
    • Sinological IPA: /met̚⁵ ma²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: bi̍t-bé
    • Tâi-lô: bi̍t-bé
    • Phofsit Daibuun: bidbea
    • IPA (Quanzhou): /bit̚²⁴⁻² be⁵⁵⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /bit̚⁴⁻³² be⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Taipei): /bit̚⁴⁻³² be⁵³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: bi̍t-bée
    • Tâi-lô: bi̍t-bée
    • IPA (Zhangzhou): /bit̚¹²¹⁻²¹ bɛ⁵³/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: bi̍t-má
    • Tâi-lô: bi̍t-má
    • Phofsit Daibuun: bidmar
    • IPA (Xiamen): /bit̚⁴⁻³² mã⁵³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: mig⁸ bhê² / mêg⁸ bhê²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: mi̍k bé / me̍k bé
    • Sinological IPA ^(key): /mik̚⁴⁻² be⁵²/, /mek̚⁴⁻² be⁵²/

Note: mêg8 bhê2 - Jieyang.

Noun

密碼

1. password; passcode; PIN

   輸入密碼／输入密码  ―  shūrù mìmǎ  ―  to enter a password

   重置密碼／重置密码  ―  chóngzhì mìmǎ  ―  to reset a password

   取回密碼／取回密码  ―  qǔhuí mìmǎ  ―  to retrieve a password

   密碼錯誤，請重試。 [MSC, trad.]
   密码错误，请重试。 [MSC, simp.]

   Mìmǎ cuòwù, qǐng chóngshì. [Pinyin]

   Wrong password. Please try again.

   我們會發送一封密碼重置郵件到您輸入的電子郵件地址。 [MSC, trad.]
   我们会发送一封密码重置邮件到您输入的电子邮件地址。 [MSC, simp.]

   Wǒmen huì fāsòng yī fēng mìmǎ chónɡzhì yóujiàn dào nín shūrù de diànzǐ yóujiàn dìzhǐ. [Pinyin]

   We will send a password reset email to the email address you entered.

2. secret code; cipher

Synonyms

Dialectal synonyms of 密碼 (“password; secret code”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		密碼
Northeastern Mandarin	Beijing	密碼兒
	Taiwan	密碼
	Singapore	密碼
Cantonese	Hong Kong	密碼
Southern Min	Xiamen	密碼
	Quanzhou	密碼
	Zhangzhou	密碼

Antonyms

• 明碼／明码 (míngmǎ)

Derived terms

• 動態密碼／动态密码 (dòngtài mìmǎ)
• 密碼子／密码子 (mìmǎzǐ)
• 密碼學／密码学 (mìmǎxué)
• 密碼本／密码本 (mìmǎběn)
• 密碼箱／密码箱
• 密碼鎖／密码锁 (mìmǎsuǒ)
• 財富密碼／财富密码 (cáifù mìmǎ)
• 遺傳密碼／遗传密码 (yíchuán mìmǎ)

 

Descendants

Sino-Xenic (密碼):

• → Vietnamese: mật mã (密碼)

See also

• 口令 (kǒulìng)