婷

婷 U+5A77, 婷 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5A77 ← 婶 [U+5A76] CJK Unified Ideographs 婸 → [U+5A78]

Translingual

Han character

婷 (Kangxi radical 38, 女+9, 12 strokes, cangjie input 女卜口弓 (VYRN), four-corner 4042₁, composition ⿰女亭)

References

• Kangxi Dictionary: page 265, character 29
• Dai Kanwa Jiten: character 6457
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1068, character 7
• Unihan data for U+5A77

Chinese

trad.		婷
simp. #		婷
alternative forms		⿰女𠅘

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (丁) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
圢	*tʰeːnʔ, *tʰeːŋʔ
町	*tʰeːnʔ, *tʰeːŋ, *tʰeːŋʔ, *deːŋʔ
打	*rteŋʔ, *teːŋʔ
盯	*rteŋʔ, *rdeŋ
朾	*rteːŋ, *rdeːŋ
丁	*rteːŋ, *teːŋ
玎	*rteːŋ, *teːŋ
虰	*rdeːŋ, *tʰeŋ, *teːŋ
揨	*rdeːŋ
釘	*teːŋ, *teːŋs
靪	*teːŋ, *teːŋʔ
仃	*teːŋ
叮	*teːŋ
疔	*teːŋ
頂	*teːŋʔ
奵	*teːŋʔ
耵	*teːŋʔ
酊	*teːŋʔ
葶	*teːŋʔ, *deːŋ
矴	*teːŋs
訂	*teːŋs, *tʰeːŋ, *deːŋʔ
飣	*teːŋs
汀	*tʰeːŋ, *tʰeːŋs
艼	*tʰeːŋ, *tʰeːŋʔ
庁	*tʰeːŋ
婷	*deːŋ
停	*deːŋ
聤	*deːŋ
渟	*deːŋ
楟	*deːŋ
亭	*deːŋ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *deːŋ) : semantic 女 + phonetic 亭 (OC *deːŋ).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tíng (ting²)

  (Zhuyin): ㄊㄧㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): ting⁴
• Hakka

  (Sixian, PFS): thìn

  (Meixian, Guangdong): tin²

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): têng

  (Teochew, Peng'im): dêng⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tíng
    • Zhuyin: ㄊㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: tíng
    • Wade–Giles: tʻing²
    • Yale: tíng
    • Gwoyeu Romatzyh: tyng
    • Palladius: тин (tin)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰiŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: ting⁴
    • Yale: tìhng
    • Cantonese Pinyin: ting⁴
    • Guangdong Romanization: ting⁴
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɪŋ²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thìn
    • Hakka Romanization System: tinˇ
    • Hagfa Pinyim: tin²
    • Sinological IPA: /tʰin¹¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: tin²
    • Sinological IPA: /tʰin¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: têng
    • Tâi-lô: tîng
    • Phofsit Daibuun: deeng
    • IPA (Xiamen): /tiɪŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tiɪŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tiɪŋ¹³/
    • IPA (Taipei): /tiɪŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tiɪŋ²³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: dêng⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: têng
    • Sinological IPA ^(key): /teŋ⁵⁵/

---

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*deːŋ/

Zhengzhang system (2003)
Character	婷
Reading #	1/1
No.	2406
Phonetic component	丁
Rime group	耕
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime
Old Chinese	/*deːŋ/
Notes	同娗

Definitions

婷

1. Used in compounds and personal names.
2. a surname

Compounds

• 娉婷 (pīngtíng)
• 婷婷 (tíngtíng)
• 婷婷玉立
• 嫋嫋婷婷／袅袅婷婷
• 嬝嬝婷婷／袅袅婷婷
• 裊裊婷婷／袅袅婷婷

 

References

• “婷”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A00949

Japanese

Kanji

婷

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): てい (tei); ちょう (chō)
• Kun: うつくしい (utsukushī)

Korean

Hanja

婷 (eum 정 (jeong))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

婷: Hán Nôm readings: đình

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Nom Foundation