女子無才便是德
Jump to navigation
Jump to search
See also: 女子无才便是德
Chinese[edit]
woman; female; daughter | not have | ability; talent; endowment ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just |
is precisely; is none other than | Germany; virtue; goodness Germany; virtue; goodness; morality; ethics; kindness; favour; character; kind | ||
---|---|---|---|---|---|---|
trad. (女子無才便是德) | 女子 | 無 | 才 | 便是 | 德 | |
simp. (女子无才便是德) | 女子 | 无 | 才 | 便是 | 德 |
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄋㄩˇ ㄗˇ ㄨˊ ㄘㄞˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄉㄜˊ
- Tongyong Pinyin: nyǔzǐh wú cái biàn shìh dé
- Wade–Giles: nü3-tzŭ3 wu2 tsʻai2 pien4 shih4 tê2
- Yale: nyǔ-dž wú tsái byàn shr̀ dé
- Gwoyeu Romatzyh: neutzyy wu tsair biann shyh der
- Palladius: нюйцзы у цай бянь ши дэ (njujczy u caj bjanʹ ši dɛ)
- Sinological IPA (key): /ny²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ u³⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ tɤ³⁵/
- (Standard Chinese)+
Proverb[edit]
女子無才便是德
- A woman who lacks talent is virtuous; An old fashioned saying meaning that women should stay at home.