別人
Jump to navigation
Jump to search
See also: 别人
Chinese
[edit]other; distinguish; contrary other; distinguish; contrary; difficult; awkward; leave; depart; separate; classify; another; do not; must not; to pin |
man; person; people | ||
---|---|---|---|
trad. (別人/别人) | 別/别 | 人 | |
simp. (别人) | 别 | 人 | |
alternative forms | 別儂/别侬 coastal Min |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): bie2 ren2
- Cantonese (Jyutping): bit6 jan4
- Hakka
- Eastern Min (BUC): bĕk-nè̤ng
- Southern Min
- Wu (Northern, Wugniu): 8biq-gnin6; 8beq-gnin6 / 8beq-gnin2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ → ㄅㄧㄝˊ ˙ㄖㄣ (toneless final syllable variant)
- Tongyong Pinyin: biére̊n
- Wade–Giles: pieh2-jên5
- Yale: byé-ren
- Gwoyeu Romatzyh: bye.ren
- Palladius: бежэнь (bežɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /pi̯ɛ³⁵ ʐən³⁵/ → /pi̯ɛ³⁵ ʐən³/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: bie2 ren2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: bierhen
- Sinological IPA (key): /piɛ²¹ zən²¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bit6 jan4
- Yale: biht yàhn
- Cantonese Pinyin: bit9 jan4
- Guangdong Romanization: bid6 yen4
- Sinological IPA (key): /piːt̚² jɐn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: phe̍t-ngìn
- Hakka Romanization System: ped nginˇ
- Hagfa Pinyim: ped6 ngin2
- Sinological IPA: /pʰet̚⁵ ŋin¹¹/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: bĕk-nè̤ng
- Sinological IPA (key): /pɛiʔ⁵⁻³³ nˡøyŋ⁵³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
Noun
[edit]別人
- others; other people
Usage notes
[edit]Functions both as a common noun (other people generally) and a personal pronoun (someone other than the self); some dictionaries make the distinction, some don't.
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 別人 (“someone else; others”) [map]
Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
別 | 人 |
べつ Grade: 4 |
じん Grade: 1 |
on'yomi |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]References
[edit]Categories:
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Teochew terms with audio pronunciation
- Mandarin words containing toneless variants
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 別
- Chinese terms spelled with 人
- Mandarin terms with usage examples
- Beginning Mandarin
- zh:People
- zh:Collectives
- Japanese terms spelled with 別 read as べつ
- Japanese terms spelled with 人 read as じん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese terms with usage examples