僝僽
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| to revile; to abuse | |||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (僝僽) |
僝 | 僽 | |
Pronunciation
[edit]
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄢˊ ㄓㄡˋ
- Tongyong Pinyin: chánjhòu
- Wade–Giles: chʻan2-chou4
- Yale: chán-jòu
- Gwoyeu Romatzyh: charnjow
- Palladius: чаньчжоу (čanʹčžou)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰän³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Verb
[edit]僝僽
- (literary) to blame; to rebuke
- (literary) to wreck; to destroy; to devastate
- (literary) to sneer at; to ridicule
- (literary) to distract oneself from boredom or loneliness; to relieve one's negative emotions
Synonyms
[edit]- (to blame):
- 叱罵／叱骂 (chìmà)
- 叱責／叱责 (chìzé)
- 吆喝 (colloquial)
- 呲 (cī)
- 呲兒／呲儿 (cīr)
- 呵叱 (hēchì)
- 呲打 (cīda) (Northeastern Mandarin)
- 呵斥 (hēchì)
- 呵責／呵责 (hēzé) (literary)
- 喝叱
- 嗔怪 (chēnguài) (literary)
- 嗔著／嗔着 (chēnzhe) (colloquial)
- 怪 (guài)
- 怒 (nù) (Classical Chinese)
- 怨怪 (Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
- 怪罪 (guàizuì)
- 批評／批评 (pīpíng)
- 指摘 (zhǐzhāi)
- 指斥 (zhǐchì)
- 指責／指责 (zhǐzé)
- 指點／指点 (zhǐdiǎn)
- 捋 (Quanzhou Hokkien)
- 摘 (literary, or in compounds)
- 撻伐／挞伐 (tàfá) (literary, figurative)
- 數落／数落 (shǔluo) (informal)
- 數說／数说 (shǔshuō)
- 斥斥 (Xiamen Hokkien)
- 斥罵／斥骂 (chìmà)
- 斥責／斥责 (chìzé)
- 歸咎／归咎 (guījiù)
- 歸罪／归罪 (guīzuì)
- 派
- 激勵／激励 (jīlì) (literary)
- 熊 (xióng) (colloquial)
- 申斥 (shēnchì)
- 痛罵／痛骂 (tòngmà)
- 聲討／声讨 (shēngtǎo)
- 訓／训 (xùn) (literary, or in compounds)
- 訓斥／训斥 (xùnchì)
- 詬病／诟病 (gòubìng) (literary)
- 說／说
- 說話／说话 (shuōhuà)
- 謗議／谤议 (bàngyì) (literary)
- 譴責／谴责 (qiǎnzé)
- 責備／责备 (zébèi)
- 責怪／责怪 (zéguài)
- 責罵／责骂 (zémà)
- 責難／责难 (zénàn)
- 貶斥／贬斥 (biǎnchì) (literary)
- 貶責／贬责 (biǎnzé)
- 賴／赖 (lài)
- 非議／非议 (fēiyì)
- 非難／非难 (fēinàn)
- 體斥／体斥 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- (to wreck):
- 亂／乱 (luàn) (literary, or in compounds)
- 圮毀／圮毁 (pǐhuǐ) (literary)
- 壞／坏 (huài)
- 打掉 (dǎdiào)
- 損壞／损坏 (sǔnhuài)
- 損毀／损毁 (sǔnhuǐ)
- 搗砸／捣砸 (dau2 zah5) (Jin)
- 摧殘／摧残 (cuīcán)
- 摧毀／摧毁 (cuīhuǐ)
- 毀／毁 (huǐ)
- 毀壞／毁坏 (huǐhuài)
- 毀損／毁损 (huǐsǔn)
- 決裂／决裂 (juéliè) (archaic)
- 破 (pò) (literary, or in compounds)
- 破壞／破坏 (pòhuài)
- 糟 (zāo) (literary, or in compounds)
- 糟蹋 (zāotà)
- 隳 (huī) (literary, or in compounds)
- (to sneer at):
- 作弄 (zuònòng)
- 刺 (literary, or in compounds)
- 刺溪 (chié-*kă̤) (Eastern Min)
- 創弄／创弄 (Hokkien)
- 創景／创景 (Hokkien)
- 創治／创治 (chhòng-tī) (Hokkien)
- 剾損／𠛅损 (Hokkien)
- 剾洗／𠛅洗 (Hokkien)
- 剾洗／𠛅洗 (khau-sé) (Hokkien)
- 剾褻／𠛅亵 (Hokkien)
- 𠢕滾／𠢕滚 (Hokkien)
- 取樂／取乐 (qǔlè)
- 取笑 (qǔxiào)
- 呾笑話／呾笑话 (Teochew)
- 呾耍笑 (Teochew)
- 嗤笑 (chīxiào)
- 嘲弄 (cháonòng)
- 嘲笑 (cháoxiào)
- 嘲訕／嘲讪 (cháoshàn)
- 嘲諷／嘲讽 (cháofěng)
- 嘲謔／嘲谑 (cháoxuè)
- 奚落 (xīluò)
- 尋開心／寻开心 (6zhin-khe-shin) (Wu)
- 巴銳／巴锐 (Hokkien)
- 恥笑／耻笑 (chǐxiào)
- 戲弄／戏弄 (xìnòng)
- 戲謔／戏谑 (xìxuè)
- 挖苦 (wākǔ)
- 捉弄 (zhuōnòng)
- 損／损 (sǔn) (colloquial)
- 撩 (Hakka)
- 撚化 (nan2 faa3) (Cantonese)
- 撮弄 (cuōnòng) (literary)
- 擺弄／摆弄
- 消遣 (xiāoqiǎn)
- 湊趣／凑趣 (còuqù)
- 𤊶人 (Hakka)
- 玩 (colloquial)
- 玩弄
- 笑 (xiào)
- 笑話／笑话 (xiàohuà)
- 耍 (shuǎ)
- 耍弄 (shuǎnòng)
- 耍忽 (sua2 huah4) (Jin)
- 落八 (Xiamen Hokkien)
- 見笑／见笑 (jiànxiào)
- 訕笑／讪笑 (shànxiào)
- 詼謔／诙谑 (huīxuè)
- 說風涼話／说风凉话 (shuō fēngliánghuà)
- 調笑／调笑 (tiáoxiào)
- 諦／谛 (dai3) (Cantonese)
- 諷刺／讽刺 (fěngcì)
- 謔潲／谑潲 (Hokkien)
- 謔燒／谑烧 (Hokkien)
- 講笑／讲笑 (Cantonese, Hakka, Hokkien)
- 講耍笑／讲耍笑 (Hokkien)
- 譏刺／讥刺 (jīcì)
- 譏嘲／讥嘲 (jīcháo)
- 譏笑／讥笑 (jīxiào)
- 譏誚／讥诮 (jīqiào) (literary)
- 譏諷／讥讽 (jīfěng)
- 變弄／变弄 (Hokkien)
- 𧮙 (Wu)
- 起鬨／起哄 (qǐhòng)
- 輕體／轻体 (Hokkien)
- 逗 (dòu)
- 逗弄
- 鄙笑 (Hokkien)
- 酸笑 (Hokkien)
- 鈍／钝 (Wu)
- 開心／开心 (kāixīn)
- 開涮／开涮 (kāishuàn) (colloquial)
- 開玩笑／开玩笑 (kāi wánxiào)
- 鬧玩笑／闹玩笑 (nào wánxiào)
Adjective
[edit]僝僽