何苦來

Chinese

		why bother	to come
trad. (何苦來)		何苦	來
simp. (何苦来)		何苦	来

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hékǔlái

  (Zhuyin): ㄏㄜˊ ㄎㄨˇ ㄌㄞˊ

• Gan (Wiktionary): ho² ku³ lai⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hékǔlái
    • Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄎㄨˇ ㄌㄞˊ
    • Tongyong Pinyin: hékǔlái
    • Wade–Giles: ho²-kʻu³-lai²
    • Yale: hé-kǔ-lái
    • Gwoyeu Romatzyh: herkuulai
    • Palladius: хэкулай (xɛkulaj)
    • Sinological IPA ^(key): /xɤ³⁵ kʰu²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: ho² ku³ lai⁴
    • Sinological IPA ^(key): /ho²⁴ kʰu²¹³⁻¹³ lai³⁵/

Adverb

何苦來

1. why bother

Synonyms

• 乜使 (Hokkien)
• 何乜苦 (Taiwanese Hokkien)
• 何得苦 (Hokkien)
• 何必 (hébì)
• 何苦 (hékǔ)
• 何須／何须 (héxū) (literary)
• 抑使 (Taiwanese Hokkien)
• 抑著 (Zhangzhou Hokkien)
• 敢著／敢着 (Hokkien)
• 煞著 (Hokkien)
• 甲使 (Zhangzhou Hokkien)
• 甲著／甲着 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)