もしかして

Japanese

Alternative spelling
若しかして

Etymology

From もし (moshi) + か (ka) + して (shite). Compare Korean 혹시나 해서 (hoksina haeseo).

Pronunciation

• (Tokyo) も​しかして [móꜜshì kà shìtè] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [mo̞ɕi̥ ka̠ ɕi̥te̞]

Adverb

もしかして • (moshi ka shite) ^{←もしかして (mosikasite)?}

1. could it be that

   もしかして怒(おこ)ってる？

   Moshi ka shite okotteru?

   Could it be that they're angry?

   • Google web search:

     もしかして：○○

     moshi ka shite:○○

     Did you mean: XYZ

Related terms

• もしかしたら (moshi ka shitara)