けえ

Japanese

Etymology 1

/kai/ → /keː/

Shift from かい (kai).

Particle

けえ • (kē) 

1. (informal, intimate, sometimes considered dialectal) Clause-ending question particle.

Derived terms

• け (ke) (shortened form of same meaning and general usage)

Etymology 2

Particle

けえ • (kē) 

1. (Hiroshima) because

   Synonym: (standard language) から (kara)

   • 2018, 小(こ)山(やま)田(だ)浩(ひろ)子(こ) (Koyamada Hiroko), “蟹(かに) (Kani)”, in 日(に)本(ほん)文(ぶん)藝(げい)家(か)協(きょう)会(かい) (Nihon Bungeika Kyōkai), editor, 文(ぶん)学(がく) 2018 (Bungaku 2018), page 272:

     「 […] 工(こう)事(じ)ってもその頃(ころ)は、海(うみ)っぺりにガラクタやなんや放(ほう)りこんで、それから砂(すな)入(い)れて、水(すい)面(めん)まで埋(う)めたら上(うえ)に馬(うま)を引(ひ)いてきてうろうろうろうろ歩(ある)き回(まわ)らせたら地(じ)面(めん)がまた沈(しず)むけえ最(さい)後(ご)の方(ほう)は蹄(ひづめ)がチャプチャプなるん、そしたらまたトラックで砂(すな)入(い)れて…… […] 」

     “ […] Kōji tte mo sono koro wa, umipperi ni garakuta ya nan'ya hōrikonde, sore kara suna irete, suimen made umetara ue ni uma o hiitekite urouro urouro arukimawarasetara jimen ga mata shizumu kē saigo no hō wa hizume ga chapuchapu naru n, soshitara mata torakku de suna irete…… […] ”

     (please add an English translation of this example)