ᄎᆞᆷ새

Jeju

Etymology

From Middle Korean ᄎᆞᆷ〮새〯 (chómsǎy). Cognate to Korean 참새 (chamsae).

Pronunciation

• (Morphophonemic) IPA^(key): ⫽t͡ɕʰɒmsæ⫽
• (Jeju City) IPA^(key): [t͡ɕʰɒmsʰæ] ~ [t͡ɕʰɒmsʰe]
• Phonetic hangul: [ᄎᆞᆷ새/ᄎᆞᆷ세]

Romanizations
Revised Romanization?	chawmsae
Revised Romanization (translit.)?	chawmsae
Yale Romanization?	chomsay

Noun

ᄎᆞᆷ새 (chawmsae)

1. sparrow

Middle Korean

Etymology

From ᄎᆞᆷ〮 (chóm, “true; common”) +‎ 새〯 (sǎy, “bird”)

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ɕʌmsaj/, [t͡ɕʌ́msǎj]

Noun

ᄎᆞᆷ〮새〯 (chómsǎy)

1. sparrow

Descendants

• Jeju: ᄎᆞᆷ새 (chawmsae)
• Korean: 참새 (chamsae)