ქათამი

Georgian

Etymology

From Old Georgian ქათამი (katami), from Proto-Georgian-Zan *katam-; see the latter for more.

The second meaning is a semantic loan from Russian петух (petux).

Pronunciation

• IPA^(key): [kʰatʰami]
• Hyphenation: ქა‧თა‧მი

Noun

ქათამი • (katami) (plural ქათმები)

1. chicken
2. (prison slang) homosexual

Inflection

Declension of ქათამი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	ქათამი (katami)	ქათმები (katmebi)	ქათამნი (katamni)
ergative	ქათამმა (katamma)	ქათმებმა (katmebma)	ქათამთ(ა) (katamt(a))
dative	ქათამს(ა) (katams(a))	ქათმებს(ა) (katmebs(a))	ქათამთ(ა) (katamt(a))
genitive	ქათმის(ა) (katmis(a))	ქათმების(ა) (katmebis(a))	ქათამთ(ა) (katamt(a))
instrumental	ქათმით(ა) (katmit(a))	ქათმებით(ა) (katmebit(a))
adverbial	ქათმად(ა) (katmad(a))	ქათმებად(ა) (katmebad(a))
vocative	ქათამო (katamo)	ქათმებო (katmebo)	ქათამნო (katamno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ქათამი (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ქათამზე (katamze)	ქათმებზე (katmebze)
-თან (-tan, “near”)	ქათამთან (katamtan)	ქათმებთან (katmebtan)
-ში (-ši, “in”)	ქათამში (katamši)	ქათმებში (katmebši)
-ვით (-vit, “like”)	ქათამივით (katamivit)	ქათმებივით (katmebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ქათმისთვის (katmistvis)	ქათმებისთვის (katmebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ქათმისებრ (katmisebr)	ქათმებისებრ (katmebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ქათმისკენ (katmisḳen)	ქათმებისკენ (katmebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ქათმისგან (katmisgan)	ქათმებისგან (katmebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ქათმიდან (katmidan)	ქათმებიდან (katmebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ქათმითურთ (katmiturt)	ქათმებითურთ (katmebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ქათმამდე (katmamde)	ქათმებამდე (katmebamde)

Derived terms

• მრგვლად მოხარშული ქათამი (mrgvlad moxaršuli katami)

See also

• ბარტყი (barṭq̇i)
• დედალი (dedali)
• კრუხი (ḳruxi)
• მამალი (mamali)
• წიწილა (c̣ic̣ila)

References

• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ქათამი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press

Old Georgian

Etymology

From Proto-Georgian-Zan *katam-.

Noun

ქათამი • (katami)

1. chicken

Descendants

• Georgian: ქათამი (katami)
• →⇒ Svan: ქათალ (katal)

Further reading

• Abulaʒe, Ilia (1973) “ქათამი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 450b