კატაბანი

Georgian

Pronunciation

• IPA^(key): /kʼatʼabani/
• Hyphenation: კა‧ტა‧ბა‧ნი

Etymology 1

From Old Armenian կատապան (katapan).

Noun

კატაბანი • (ḳaṭabani) (plural კატაბანები)

1. (obsolete) governor

Inflection

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of კატაბანი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	კატაბანი (ḳaṭabani)	კატაბანები (ḳaṭabanebi)	კატაბანნი (ḳaṭabanni)
ergative	კატაბანმა (ḳaṭabanma)	კატაბანებმა (ḳaṭabanebma)	კატაბანთ(ა) (ḳaṭabant(a))
dative	კატაბანს(ა) (ḳaṭabans(a))	კატაბანებს(ა) (ḳaṭabanebs(a))	კატაბანთ(ა) (ḳaṭabant(a))
genitive	კატაბანის(ა) (ḳaṭabanis(a))	კატაბანების(ა) (ḳaṭabanebis(a))	კატაბანთ(ა) (ḳaṭabant(a))
instrumental	კატაბანით(ა) (ḳaṭabanit(a))	კატაბანებით(ა) (ḳaṭabanebit(a))
adverbial	კატაბანად(ა) (ḳaṭabanad(a))	კატაბანებად(ა) (ḳaṭabanebad(a))
vocative	კატაბანო (ḳaṭabano)	კატაბანებო (ḳaṭabanebo)	კატაბანნო (ḳaṭabanno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of კატაბანი (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	კატაბანზე (ḳaṭabanze)	კატაბანებზე (ḳaṭabanebze)
-თან (near - )	კატაბანთან (ḳaṭabantan)	კატაბანებთან (ḳaṭabanebtan)
-ში (in - )	კატაბანში (ḳaṭabanši)	კატაბანებში (ḳaṭabanebši)
-ვით (like a - )	კატაბანივით (ḳaṭabanivit)	კატაბანებივით (ḳaṭabanebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	კატაბანისთვის (ḳaṭabanistvis)	კატაბანებისთვის (ḳaṭabanebistvis)
-ებრ (like a - )	კატაბანისებრ (ḳaṭabanisebr)	კატაბანებისებრ (ḳaṭabanebisebr)
-კენ (towards - )	კატაბანისკენ (ḳaṭabanisḳen)	კატაბანებისკენ (ḳaṭabanebisḳen)
-გან (from/of - )	კატაბანისგან (ḳaṭabanisgan)	კატაბანებისგან (ḳaṭabanebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	კატაბანიდან (ḳaṭabanidan)	კატაბანებიდან (ḳaṭabanebidan)
-ურთ (together with - )	კატაბანითურთ (ḳaṭabaniturt)	კატაბანებითურთ (ḳaṭabanebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	კატაბანამდე (ḳaṭabanamde)	კატაბანებამდე (ḳaṭabanebamde)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կատապան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press

Etymology 2

From Middle Georgian კატაბანი (ḳaṭabani), attested in "The Knight in the Panther's Skin", likely borrowed from Arabic كَذِب (kaḏib).

Noun

კატაბანი • (ḳaṭabani) (plural კატაბანები)

1. (obsolete) falsehood

   Synonyms: სიცრუე (sicrue), ტყუილი (ṭq̇uili)

Inflection

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of კატაბანი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	კატაბანი (ḳaṭabani)	კატაბანები (ḳaṭabanebi)	კატაბანნი (ḳaṭabanni)
ergative	კატაბანმა (ḳaṭabanma)	კატაბანებმა (ḳaṭabanebma)	კატაბანთ(ა) (ḳaṭabant(a))
dative	კატაბანს(ა) (ḳaṭabans(a))	კატაბანებს(ა) (ḳaṭabanebs(a))	კატაბანთ(ა) (ḳaṭabant(a))
genitive	კატაბანის(ა) (ḳaṭabanis(a))	კატაბანების(ა) (ḳaṭabanebis(a))	კატაბანთ(ა) (ḳaṭabant(a))
instrumental	კატაბანით(ა) (ḳaṭabanit(a))	კატაბანებით(ა) (ḳaṭabanebit(a))
adverbial	კატაბანად(ა) (ḳaṭabanad(a))	კატაბანებად(ა) (ḳaṭabanebad(a))
vocative	კატაბანო (ḳaṭabano)	კატაბანებო (ḳaṭabanebo)	კატაბანნო (ḳaṭabanno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of კატაბანი (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	კატაბანზე (ḳaṭabanze)	კატაბანებზე (ḳaṭabanebze)
-თან (near - )	კატაბანთან (ḳaṭabantan)	კატაბანებთან (ḳaṭabanebtan)
-ში (in - )	კატაბანში (ḳaṭabanši)	კატაბანებში (ḳaṭabanebši)
-ვით (like a - )	კატაბანივით (ḳaṭabanivit)	კატაბანებივით (ḳaṭabanebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	კატაბანისთვის (ḳaṭabanistvis)	კატაბანებისთვის (ḳaṭabanebistvis)
-ებრ (like a - )	კატაბანისებრ (ḳaṭabanisebr)	კატაბანებისებრ (ḳaṭabanebisebr)
-კენ (towards - )	კატაბანისკენ (ḳaṭabanisḳen)	კატაბანებისკენ (ḳaṭabanebisḳen)
-გან (from/of - )	კატაბანისგან (ḳaṭabanisgan)	კატაბანებისგან (ḳaṭabanebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	კატაბანიდან (ḳaṭabanidan)	კატაბანებიდან (ḳaṭabanebidan)
-ურთ (together with - )	კატაბანითურთ (ḳaṭabaniturt)	კატაბანებითურთ (ḳaṭabanebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	კატაბანამდე (ḳaṭabanamde)	კატაბანებამდე (ḳaṭabanebamde)