ბოჩკა

Georgian

Alternative forms

• ბოჭკა (boč̣ḳa)

Etymology

Borrowed from Russian бо́чка (bóčka).

Pronunciation

• IPA^(key): /bot͡ʃkʼa/, [b̥ot͡ʃʰkʼa]
• Hyphenation: ბოჩ‧კა

Noun

ბოჩკა • (bočḳa) (plural ბოჩკები) (informal, proscribed)

1. barrel

   Synonym: კასრი (ḳasri) (standard)

Inflection

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ბოჩკა (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ბოჩკა (bočḳa)	ბოჩკები (bočḳebi)
ergative	ბოჩკამ (bočḳam)	ბოჩკებმა (bočḳebma)
dative	ბოჩკას(ა) (bočḳas(a))	ბოჩკებს(ა) (bočḳebs(a))
genitive	ბოჩკის(ა) (bočḳis(a))	ბოჩკების(ა) (bočḳebis(a))
instrumental	ბოჩკით(ა) (bočḳit(a))	ბოჩკებით(ა) (bočḳebit(a))
adverbial	ბოჩკად(ა) (bočḳad(a))	ბოჩკებად(ა) (bočḳebad(a))
vocative	ბოჩკავ (bočḳav)	ბოჩკებო (bočḳebo)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ბოჩკა (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	ბოჩკაზე (bočḳaze)	ბოჩკებზე (bočḳebze)
-თან (near - )	ბოჩკასთან (bočḳastan)	ბოჩკებთან (bočḳebtan)
-ში (in - )	ბოჩკაში (bočḳaši)	ბოჩკებში (bočḳebši)
-ვით (like a - )	ბოჩკასავით (bočḳasavit)	ბოჩკებივით (bočḳebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	ბოჩკისთვის (bočḳistvis)	ბოჩკებისთვის (bočḳebistvis)
-ებრ (like a - )	ბოჩკისებრ (bočḳisebr)	ბოჩკებისებრ (bočḳebisebr)
-კენ (towards - )	ბოჩკისკენ (bočḳisḳen)	ბოჩკებისკენ (bočḳebisḳen)
-გან (from/of - )	ბოჩკისგან (bočḳisgan)	ბოჩკებისგან (bočḳebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	ბოჩკიდან (bočḳidan)	ბოჩკებიდან (bočḳebidan)
-ურთ (together with - )	ბოჩკითურთ (bočḳiturt)	ბოჩკებითურთ (bočḳebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	ბოჩკამდე (bočḳamde)	ბოჩკებამდე (bočḳebamde)

References

• “ბოჩკა”, in ბარბარიზმები [barbarizmebi, Barbarisms] (in Georgian), Lexicographic Centre at Tbilisi State University, 2017–