หนี้

See also: หน, หั่น, หุ่น, หัน, หนี, หนู, and หิน

Isan

Etymology

Cognate with Lao ໜີ້ (nī).

Pronoun

หนี้ (transliteration needed)

1. here

Related terms

• หนั้น (nàn, “there”)
• พู้น (pûun, “over there”)

Thai

Alternative forms

Alternative forms

• ^†นี่ (nîi)

 

Etymology

From Proto-Tai *ʰniːꟲ (“debt”). Cognate with Northern Thai ᩉ᩠ᨶᩦ᩶, Lao ໜີ້ (nī), Lü ᦐᦲᧉ (ṅii²), Shan ၼီႈ (nīi), Tai Nüa ᥘᥤᥲ (lì) or ᥢᥤᥲ (nì), Phake ꩫီ (nī), Ahom 𑜃𑜣 (nī), Zhuang nij, Nong Zhuang nij, Zuojiang Zhuang nij.

Pronunciation

Orthographic		หนี้ h n ī ˆ
Phonemic		นี่ n ī ˋ
Romanization	Paiboon	nîi
	Royal Institute	ni
(standard) IPA(key)		/niː˥˩/(R)
Homophones edit		นี่

Noun

หนี้ • (nîi)

1. (law) obligation.
2. debt.

Derived terms

• เจ้าหนี้ (jâao-nîi, “creditor; obligee”)
• ปลดหนี้ (“release (of obligation)”)
• แปลงหนี้ใหม่ (“novation (of obligations)”)
• ลูกหนี้ (lûuk-nîi, “debtor; obligor”)
• หนี้เกลื่อนกลืนกัน (“merger (of obligations)”)
• หนี้ประธาน (“principal obligation”)
• หนี้สิน (“monetary debt”)
• หนี้สูญ (“bad debt”)
• หนี้อุปกรณ์ (“accessory obligation”)