பட்சி

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Tamil

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /pɐʈt͡ɕɪ/, [pɐʈsi]
  • Audio:(file)

Etymology 1

[edit]

Borrowed from Sanskrit पक्षिन् (pakṣin), cognate with Kannada ಪಕ್ಷಿ (pakṣi), Telugu పక్షి (pakṣi), Malayalam പക്ഷി (pakṣi). Doublet of பக்ஷி (pakṣi).

Noun

[edit]

பட்சி (paṭci) (plural பட்சிகள்)

  1. bird, winged creature
    Synonym: பறவை (paṟavai)
Declension
[edit]
i-stem declension of பட்சி (paṭci)
Singular Plural
Nominative பட்சி
paṭci
பட்சிகள்
paṭcikaḷ
Vocative பட்சியே
paṭciyē
பட்சிகளே
paṭcikaḷē
Accusative பட்சியை
paṭciyai
பட்சிகளை
paṭcikaḷai
Dative பட்சிக்கு
paṭcikku
பட்சிகளுக்கு
paṭcikaḷukku
Genitive பட்சியுடைய
paṭciyuṭaiya
பட்சிகளுடைய
paṭcikaḷuṭaiya
Singular Plural
Nominative பட்சி
paṭci
பட்சிகள்
paṭcikaḷ
Vocative பட்சியே
paṭciyē
பட்சிகளே
paṭcikaḷē
Accusative பட்சியை
paṭciyai
பட்சிகளை
paṭcikaḷai
Dative பட்சிக்கு
paṭcikku
பட்சிகளுக்கு
paṭcikaḷukku
Benefactive பட்சிக்காக
paṭcikkāka
பட்சிகளுக்காக
paṭcikaḷukkāka
Genitive 1 பட்சியுடைய
paṭciyuṭaiya
பட்சிகளுடைய
paṭcikaḷuṭaiya
Genitive 2 பட்சியின்
paṭciyiṉ
பட்சிகளின்
paṭcikaḷiṉ
Locative 1 பட்சியில்
paṭciyil
பட்சிகளில்
paṭcikaḷil
Locative 2 பட்சியிடம்
paṭciyiṭam
பட்சிகளிடம்
paṭcikaḷiṭam
Sociative 1 பட்சியோடு
paṭciyōṭu
பட்சிகளோடு
paṭcikaḷōṭu
Sociative 2 பட்சியுடன்
paṭciyuṭaṉ
பட்சிகளுடன்
paṭcikaḷuṭaṉ
Instrumental பட்சியால்
paṭciyāl
பட்சிகளால்
paṭcikaḷāl
Ablative பட்சியிலிருந்து
paṭciyiliruntu
பட்சிகளிலிருந்து
paṭcikaḷiliruntu

Etymology 2

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

[edit]

பட்சி (paṭci)

  1. to devour, consume, eat away
    ...பரிதானம் வாங்கினவர்களின் கூடாரங்களை அக்கினி பட்சிக்கும்.
    ...paritāṉam vāṅkiṉavarkaḷiṉ kūṭāraṅkaḷai akkiṉi paṭcikkum.
    ...and fire consumes the tents of bribery.
    (—யோபு 15:34)
Conjugation
[edit]

References

[edit]
  • Johann Philipp Fabricius (1972) “பட்சி”, in Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House
  • University of Madras (1924–1936) “பட்சி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press