ܡܢܚ

Assyrian Neo-Aramaic

Alternative forms

• ܡܲܢܝܸܚ (manyiḥ)

Etymology

Root
ܢ ܘ ܚ (n w ḥ)
5 terms

Causitive stem of the verb ܢܵܝܹܚ (nāyēḥ, “to rest”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [man.nɪx.]

Verb

ܡܲܢܸܚ • (manniḥ) (present participle ܡܲܢܘܼܚܹܐ (manūḥē), past participle ܡܘܼܢܚܵܐ (munḥā))

1. (transitive) to cause or put to rest
2. (transitive) to reassure, comfort

   Synonyms: ܡܲܪܘܸܚ (marwiḥ), ܡܲܒܝܹܐ (mabyē)

3. (intransitive) to pass away, decease

   Synonyms: ܥܵܢܹܕ݂ (ˁānēḏ), ܥܵܒ݂ܹܪ (ˁāḇēr)

Conjugation

Conjugation of ܡܲܢܸܚ (manniḥ)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܘܼܢܸܚ ܠܝܼ (mūniḥ lī)	ܡܘܼܢܸܚ ܠܘܼܟ݂ (mūniḥ lūḵ)	ܡܘܼܢܸܚ ܠܹܗ (mūniḥ lēh)	ܡܘܼܢܸܚ ܠܲܢ (mūniḥ lan)	ܡܘܼܢܸܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mūniḥ lāwḵōn)	ܡܘܼܢܸܚ ܠܗܘܿܢ (mūniḥ lhōn)
	f		ܡܘܼܢܸܚ ܠܵܟ݂ܝ (mūniḥ lāḵ)	ܡܘܼܢܸܚ ܠܵܗ̇ (mūniḥ lāh)
non-past	m	ܡܲܢܚܸܢ (manḥin)	ܡܲܢܚܸܬ (manḥit)	ܡܲܢܸܚ (manniḥ)	ܡܲܢܚܲܚ (manḥaḥ)	ܡܲܢܚܝܼܬܘܿܢ (manḥītōn)	ܡܲܢܚܝܼ (manḥī)
	f	ܡܲܢܚܲܢ (manḥan)	ܡܲܢܚܵܬܝ (manḥāt)	ܡܲܢܚܵܐ (manḥā)
imperative	m		ܐܲܢܸܚ (anniḥ)			ܐܲܢܚܘܼܢ (anḥūn)
	f		ܐܲܢܸܚܝ (anniḥ)