کوشک
Jump to navigation
Jump to search
See also: گوشگ
Persian
[edit]Alternative forms
[edit]- کوشه (kôša)
Etymology
[edit]From Middle Persian kwšk' (kōšk, “pavilion, palace, kiosk”). Compare Aramaic קושקא (qōšqāʾ) / ܓܘܫܩܐ (gawšāqāʾ), Iranian borrowings. Doublet of کیوسک.
Pronunciation
[edit]- (Classical Persian) IPA(key): [koːʃk]
- (Iran, formal) IPA(key): [kʰuːʃkʲ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [kʰɵʃk]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | kōšk |
Dari reading? | kōšk |
Iranian reading? | kušk |
Tajik reading? | küšk |
Noun
[edit]Dari | کوشک |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | кӯшк |
کوشْک • (kušk) (plural کوشکها (kušk-hâ))
Inflection
[edit]Enclitic-attached forms of کوشک (kôšk) (Iranian Persian) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Descendants
[edit]- Tajik: кӯшк (küšk)
- → Azerbaijani: köşk
- → Ottoman Turkish: كوشك (köşk, kuşk)
- Turkish: köşk
- → Armenian: քյոշկ (kʻyošk)
- → Italian: chiosco
- → French: kiosque
- → English: kiosk
- → Japanese: キオスク (kiosuku)
- → German: Kiosk
- → Hungarian: kioszk
- → Persian: کیوسک (kiyusk)
- → Polish: kiosk
- → Portuguese: quiosque
- → Spanish: quiosco
- → Romanian: chioșc
- → Turkmen: köşk