Supposedly from Pashto کولکوټ (kwalkōṭ), Ultimately from Sanskrit कोट (koṭa).
کوئٹَہ • (ko'eṭa) m (Hindi spelling क्वेटा)