نائب

Arabic

Root
ن و ب (n-w-b)

Etymology

Derived from the active participle of نَابَ (nāba, “to represent, to act as a deputy”).

Pronunciation

• IPA^(key): /naː.ʔib/
• Rhymes: -ib

Noun

نَائِب • (nāʔib) m (plural نَائِبُون (nāʔibūn) or نُوَّاب (nuwwāb), feminine نَائِبَة (nāʔiba))

1. representative, delegate
2. deputy
3. vice-

Declension

Declension of noun نَائِب (nāʔib)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَائِب nāʔib	النَّائِب an-nāʔib	نَائِب nāʔib
Nominative	نَائِبٌ nāʔibun	النَّائِبُ an-nāʔibu	نَائِبُ nāʔibu
Accusative	نَائِبًا nāʔiban	النَّائِبَ an-nāʔiba	نَائِبَ nāʔiba
Genitive	نَائِبٍ nāʔibin	النَّائِبِ an-nāʔibi	نَائِبِ nāʔibi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَائِبَيْن nāʔibayn	النَّائِبَيْن an-nāʔibayn	نَائِبَيْ nāʔibay
Nominative	نَائِبَانِ nāʔibāni	النَّائِبَانِ an-nāʔibāni	نَائِبَا nāʔibā
Accusative	نَائِبَيْنِ nāʔibayni	النَّائِبَيْنِ an-nāʔibayni	نَائِبَيْ nāʔibay
Genitive	نَائِبَيْنِ nāʔibayni	النَّائِبَيْنِ an-nāʔibayni	نَائِبَيْ nāʔibay
Plural	sound masculine plural‎; basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَائِبِين‎; نُوَّاب nāʔibīn‎; nuwwāb	النَّائِبِين‎; النُّوَّاب an-nāʔibīn‎; an-nuwwāb	نَائِبِي‎; نُوَّاب nāʔibī‎; nuwwāb
Nominative	نَائِبُونَ‎; نُوَّابٌ nāʔibūna‎; nuwwābun	النَّائِبُونَ‎; النُّوَّابُ an-nāʔibūna‎; an-nuwwābu	نَائِبُو‎; نُوَّابُ nāʔibū‎; nuwwābu
Accusative	نَائِبِينَ‎; نُوَّابًا nāʔibīna‎; nuwwāban	النَّائِبِينَ‎; النُّوَّابَ an-nāʔibīna‎; an-nuwwāba	نَائِبِي‎; نُوَّابَ nāʔibī‎; nuwwāba
Genitive	نَائِبِينَ‎; نُوَّابٍ nāʔibīna‎; nuwwābin	النَّائِبِينَ‎; النُّوَّابِ an-nāʔibīna‎; an-nuwwābi	نَائِبِي‎; نُوَّابِ nāʔibī‎; nuwwābi

Descendants

• ⇒ Bengali: নায়েব (nayeb), নবাব (nobab)
• → Catalan: naip
  • → Spanish: naipe
• → Persian: نائب (nâ'eb), نواب (navâb)
  • → Urdu: نائِب (nāib), نَواب (navāb)
• → Gujarati: નવાબ (navāb)
• → Hausa: nā'ìbī
• → Hindi: नवाब (navāb)
• → Malay: ناءيب, naib
• → Ottoman Turkish: نائب
  • → Turkish: naip
• → Swahili: naibu
• → Uyghur: نائىپ (na'ip)