مخفي

Arabic

Root
خ ف ي (ḵ-f-y)

Etymology

Derived from the passive participle of the verb خَفَى (ḵafā).

Pronunciation

• IPA^(key): /max.fijj/

Adjective

مَخْفِيّ‎ • (maḵfiyy) (feminine مَخْفِيّ‎َة (maḵfiyya), masculine plural مَخْفِيّ‎ُونَ (maḵfiyyūna), feminine plural مَخْفِيّ‎َات (maḵfiyyāt))

1. passive participle of خَفَى (ḵafā)
   1. hidden, concealed

Declension

Declension of adjective مَخْفِيّ‎ (maḵfiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَخْفِيّ‎ maḵfiyy	الْمَخْفِيّ‎ al-maḵfiyy	مَخْفِيّ‎َة maḵfiyya	الْمَخْفِيّ‎َة al-maḵfiyya
Nominative	مَخْفِيّ‎ٌ maḵfiyyun	الْمَخْفِيّ‎ُ al-maḵfiyyu	مَخْفِيّ‎َةٌ maḵfiyyatun	الْمَخْفِيّ‎َةُ al-maḵfiyyatu
Accusative	مَخْفِيّ‎ًا maḵfiyyan	الْمَخْفِيّ‎َ al-maḵfiyya	مَخْفِيّ‎َةً maḵfiyyatan	الْمَخْفِيّ‎َةَ al-maḵfiyyata
Genitive	مَخْفِيّ‎ٍ maḵfiyyin	الْمَخْفِيّ‎ِ al-maḵfiyyi	مَخْفِيّ‎َةٍ maḵfiyyatin	الْمَخْفِيّ‎َةِ al-maḵfiyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَخْفِيّ‎َيْن maḵfiyyayn	الْمَخْفِيّ‎َيْن al-maḵfiyyayn	مَخْفِيّ‎َتَيْن maḵfiyyatayn	الْمَخْفِيّ‎َتَيْن al-maḵfiyyatayn
Nominative	مَخْفِيّ‎َانِ maḵfiyyāni	الْمَخْفِيّ‎َانِ al-maḵfiyyāni	مَخْفِيّ‎َتَانِ maḵfiyyatāni	الْمَخْفِيّ‎َتَانِ al-maḵfiyyatāni
Accusative	مَخْفِيّ‎َيْنِ maḵfiyyayni	الْمَخْفِيّ‎َيْنِ al-maḵfiyyayni	مَخْفِيّ‎َتَيْنِ maḵfiyyatayni	الْمَخْفِيّ‎َتَيْنِ al-maḵfiyyatayni
Genitive	مَخْفِيّ‎َيْنِ maḵfiyyayni	الْمَخْفِيّ‎َيْنِ al-maḵfiyyayni	مَخْفِيّ‎َتَيْنِ maḵfiyyatayni	الْمَخْفِيّ‎َتَيْنِ al-maḵfiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَخْفِيّ‎ِين maḵfiyyīn	الْمَخْفِيّ‎ِين al-maḵfiyyīn	مَخْفِيّ‎َات maḵfiyyāt	الْمَخْفِيّ‎َات al-maḵfiyyāt
Nominative	مَخْفِيّ‎ُونَ maḵfiyyūna	الْمَخْفِيّ‎ُونَ al-maḵfiyyūna	مَخْفِيّ‎َاتٌ maḵfiyyātun	الْمَخْفِيّ‎َاتُ al-maḵfiyyātu
Accusative	مَخْفِيّ‎ِينَ maḵfiyyīna	الْمَخْفِيّ‎ِينَ al-maḵfiyyīna	مَخْفِيّ‎َاتٍ maḵfiyyātin	الْمَخْفِيّ‎َاتِ al-maḵfiyyāti
Genitive	مَخْفِيّ‎ِينَ maḵfiyyīna	الْمَخْفِيّ‎ِينَ al-maḵfiyyīna	مَخْفِيّ‎َاتٍ maḵfiyyātin	الْمَخْفِيّ‎َاتِ al-maḵfiyyāti

Descendants

• → Azerbaijani: məxfi
• → Ottoman Turkish: مخفی (mahfî)
  • Turkish: mahfi
• → Persian: مخفی
  • → Urdu: مخفی