فقدان

Arabic

Etymology 1

Noun

فِقْدَان • (fiqdān) m

1. verbal noun of فَقَدَ (faqada) (form I)
2. loss

Declension

Declension of noun فِقْدَان (fiqdān)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فِقْدَان fiqdān	الْفِقْدَان al-fiqdān	فِقْدَان fiqdān
Nominative	فِقْدَانٌ fiqdānun	الْفِقْدَانُ al-fiqdānu	فِقْدَانُ fiqdānu
Accusative	فِقْدَانًا fiqdānan	الْفِقْدَانَ al-fiqdāna	فِقْدَانَ fiqdāna
Genitive	فِقْدَانٍ fiqdānin	الْفِقْدَانِ al-fiqdāni	فِقْدَانِ fiqdāni

Etymology 2

Noun

فُقْدَان • (fuqdān) m

1. verbal noun of فَقَدَ (faqada) (form I)

Declension

Declension of noun فُقْدَان (fuqdān)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فُقْدَان fuqdān	الْفُقْدَان al-fuqdān	فُقْدَان fuqdān
Nominative	فُقْدَانٌ fuqdānun	الْفُقْدَانُ al-fuqdānu	فُقْدَانُ fuqdānu
Accusative	فُقْدَانًا fuqdānan	الْفُقْدَانَ al-fuqdāna	فُقْدَانَ fuqdāna
Genitive	فُقْدَانٍ fuqdānin	الْفُقْدَانِ al-fuqdāni	فُقْدَانِ fuqdāni

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic فِقْدَان (fiqdān), فُقْدَان (fuqdān).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [fiq.ˈdɑːn], [fuq.ˈdɑːn]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [fɪq.d̪ɑ́ːn], [fʊq.d̪ɑ́ːn]

• (Dari, formal) IPA^(key): [fɪq.d̪ɑ́ːn], [fʊq.d̪ɑ́ːn]
  • (Kabuli) IPA^(key): [fɪq.d̪ɑ́ːn], [fʊq.d̪ɑ́ːn]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [fiq.d̪ɔ́ːn], [fuq.d̪ɔ́ːn]

• (Iran, formal) IPA^(key): [feʁ.d̪ɒ́ːn], [foʁ.d̪ɒ́ːn]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [fiq.d̪ɔ́n], [fuq.d̪ɔ́n]

Readings
Classical reading?	fiqdān, fuqdān
Dari reading?	fiqdān, fuqdān
Iranian reading?	feğdân, foğdân
Tajik reading?	fiqdon, fuqdon

Noun

فقدان • (feqdân or foqdân)

1. privation, absence, lack

Further reading

• Hayyim, Sulayman (1934) “فقدان”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim