صلاح

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic

[edit]

Etymology 1

[edit]

Noun

[edit]

صَلَاح (ṣalāḥm

  1. verbal noun of صَلُحَ (ṣaluḥa) (form I)
  2. verbal noun of صَلَحَ (ṣalaḥa) (form I)
  3. goodness, righteousness
Declension
[edit]
Descendants
[edit]

Etymology 2

[edit]

Adjective

[edit]

صُلَّاح (ṣullāḥm pl

  1. masculine plural of صَالِح (ṣāliḥ)

Persian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Arabic صَلَاح (ṣalāḥ).

Pronunciation

[edit]
 

Readings
Classical reading? salāh
Dari reading? salāh
Iranian reading? salâh
Tajik reading? saloh

Noun

[edit]

صلاح (salâh)

  1. good, goodness
    • c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 98”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]‎[1]:
      اگر به مذهب تو خون عاشق است مباح
      صلاح ما همه آن است کان تو راست صلاح
      agar ba mazhab-i tu xūn-i āšiq ast mubāh
      salāh-i mā hama ān ast k-ān tu rā-st salāh
      If [spilling] the lover's blood is permitted in your religion,
      What is good for all of us is what is good for you.
      (Classical Persian transliteration)
    1. goodness, rectitude, moral probity
    2. good, welfare

Adjective

[edit]

صلاح (salâh)

  1. advisable, prudent

Further reading

[edit]

Urdu

[edit]

Etymology

[edit]

From Arabic صلاح (ṣalāḥ).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

صلاح (salāhf (Hindi spelling सलाह)

  1. advice, counsel
    Synonyms: نَصِیحَت (nasīhat), اُپْدیش (updeś), تَجْویز (tajvez), مَشْوَرَہ (maśvara)

Ushojo

[edit]

Etymology

[edit]

From Urdu صلاح (salāh).

Noun

[edit]

صلاح (salāh)

  1. advice, counsel