سؤال کردن

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Persian

[edit]

Etymology

[edit]

From سؤال (so'âl, question) +‎ کردن (kardan, to make).

Pronunciation

[edit]
 

Readings
Classical reading? su'āl kardan
Dari reading? so'āl kardan
Iranian reading? so'âl kardan
Tajik reading? süʾol kardan

Verb

[edit]
Dari سؤال کردن
Iranian Persian
Tajik суол кардан

سؤال کردن (so'âl kardan) (present stem سؤال کن (so'âl kon))

  1. (intransitive, with از (az, from)) to ask, to question
    Synonym: پرسیدن (porsidan)
    Antonym: جواب دادن (javâb dâdan, to answer)
    از من درباره‌ی همسرم سؤال می‌کند.az man darbâre-ye hamsar-am so'âl mi-konad.He questions me about my spouse.
    • (Can we date this quote?), Ayatollah Naser Makarem Shirazi, “Surah al-Kahf, 18:22”, in Translation of the Qur'an:
      و از هیچ کس درباره آنها سؤال مکن!
      va az hič-kas darbâre-ye ânhâ so'âl ma-kon!
      And do not ask any [of these people] about them!

Conjugation

[edit]